Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hans brandbomber lavede det hul i Barnet Grove, hvor de byggede vores højhus, og London brændte med ufattelig larm og kraft.
English[en]
'His incendiary bombs made the hole in Barnet Grove'that they built our tower blocks in,'and London burned with incredible noise and fury.
Spanish[es]
Sus bombas incendiarias hicieron el agujero de Barnet Grove en donde construyeron nuestro edificio, y Londres ardió con increíble ruido y furia.
Finnish[fi]
Hänen palopomminsa tekivät kuopan Barnet Groveen - johon rakennettiin kerrostalomme, - ja Lontoo paloi uskomattomalla pauhulla ja raivolla.
Croatian[hr]
Njegove zapaljive bombe su napravile rupu u Barnett Groveu na kojemu su napravili zgrade, i London je gorio s nevjerojatnom bukom i gnjevom.
Dutch[nl]
Zijn brandbommen maakten een gat in Barnet Grove waar ze later onze torenflats bouwden, en Londen brandde met ongelooflijk lawaai en woede.
Portuguese[pt]
Suas bombas incendiárias fizeram o buraco em Barnet Grove onde construíram nossos prédios... e Londres queimou com incríveis ruído e fúria.
Slovenian[sl]
Njegove zažigalne bombe so naredile luknjo v Barnet Grovu, kjer so zgradili naše bloke, in London je pogorel z neverjetnim hrupom in besom.