Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изменението по отношение на амортизационните отчисления, на финансовото управление или на лихвените проценти също са обяснени.
Czech[cs]
Vývoj odpisů, finančního řízení nebo úrokové míry slouží také jako vysvětlení.
Danish[da]
Udviklingen i afskrivninger, finansforvaltningen eller rentesatser rummer også en del af forklaringen.
German[de]
Auch die Erläuterungen zu Veränderungen bei Abschreibungen, im Finanzmanagement oder bei Zinssätzen tragen zur Klärung des Sachverhalts bei.
Greek[el]
Η εξέλιξη του κονδυλίου για αποσβέσεις, της οικονομικής διαχείρισης και των επιτοκίων αποτελούν επίσης επεξηγήσεις.
English[en]
The changes in depreciation, financial management or interest rates are also explained.
Spanish[es]
La evolución de la dotación para amortizaciones, la gestión financiera o los tipos de interés forman también parte de dichas explicaciones.
Estonian[et]
Samuti tuleb selgitusena arvesse amortisatsioonitoetuse määra, finantsjuhtimise ja intressimäärade muutumine.
Finnish[fi]
Poistojen, rahoitushallinnon ja korkotason kehittyminen ovat myös selventäviä tekijöitä.
French[fr]
L’évolution de la dotation aux amortissements, de la gestion financière ou des taux d’intérêt sont également des explications.
Hungarian[hu]
A magyarázatok magukban foglalják többek között az amortizációra nyújtott támogatással, a pénzügyi igazgatással vagy a kamatlábakkal összefüggő fejleményeket is.
Italian[it]
Le spiegazioni riguardano anche l’evoluzione della quota di ammortamento, della gestione finanziaria o dei tassi d’interesse.
Lithuanian[lt]
Taip pat paaiškinti nusidėvėjimui skiriamos dotacijos, finansų valdymo ar palūkanų pokyčiai.
Latvian[lv]
Ir sniegts paskaidrojums arī par amortizācijas dotācijas, finanšu pārvaldības un procentu likmes attīstību.
Maltese[mt]
L-iżvilupp tal-amortizzament, tal-ġestjoni finanzjarja jew tar-rati ta’ interess ġew spjegati wkoll.
Dutch[nl]
De ontwikkeling van de afschrijvingskosten, het financiële beheer en de rentevoeten zijn eveneens verklarende factoren.
Polish[pl]
Wyjaśnieniem są również zmiany odpisów amortyzacyjnych, zarządzania finansami lub stopy procentowej.
Portuguese[pt]
A evolução da taxa de depreciação, da gestão financeira ou das taxas de juro é também objecto de explicações.
Romanian[ro]
Evoluția ratei amortizării, a gestiunii financiare sau a ratelor dobânzii sunt, de asemenea, explicate.
Slovak[sk]
Vysvetlenia sa týkajú aj vývoja sumy odpisov, finančného hospodárenia alebo úrokovej miery.
Slovenian[sl]
Pojasnila so tudi gibanje stroškov amortizacije, razvoj finančnega poslovodenja ali gibanje obrestne mere.
Swedish[sv]
Utvecklingen av avskrivningarna, den finansiella förvaltningen och räntesatsen utgör också en del av förklaringen.