Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse foranstaltninger er truffet for ikke at straffe de fattigste dele af Haitis befolkning.
German[de]
EEF durch die Delegation der Europäischen Kommission in Haiti, die hierzu erforderlichenfalls die Regierung Haitis zu Rate zieht.
Greek[el]
Τα εν λόγω μέτρα θεσπίστηκαν με στόχο να μη θιγεί ο φτωχότερος πληθυσμός της Αϊτής.
English[en]
These measures were taken with the objective not to penalise the poorest Haitians
French[fr]
Ces mesures ont été prises avec l'objectif de ne pas pénaliser les populations haïtiennes les plus pauvres.
Portuguese[pt]
Estas medidas foram tomadas com o objectivo de não penalizar as populações haitianas mais pobres.
Swedish[sv]
Dessa åtgärder har vidtagits i syfte att inte bestraffa de fattigaste folklagren i Haiti.