Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsem fakt rád, že ho někdo sehnal.
German[de]
Ich bin froh, dass uns jemand den Steppenläufer geliehen hat.
English[en]
Just actually glad somebody put out the tumbleweed.
Spanish[es]
Me alegro de que alguien sacara la planta rodadora.
Finnish[fi]
Itse asiassa olen iloinen, että joku keksi arokierijän.
Hebrew[he]
אני די שמח שמישהו הוציא את העשב.
Croatian[hr]
Drago mi je da su je makli.
Hungarian[hu]
Igazából örülök, hogy valaki végül kirakta az ördökszekeret.
Italian[it]
Sono proprio contento che qualcuno abbia pensato al cespuglio rotolante.
Dutch[nl]
Ik ben blij dat de amarant er staat.
Polish[pl]
Ale zapewne ktoś go musiał wyciągnąć.
Portuguese[pt]
Fico feliz que tenha a bola de feno.
Romanian[ro]
Mă bucur că cineva l-a adus aici.
Russian[ru]
Рад, что кто-то вырвал это перекати-поле
Serbian[sr]
Drago mi je da su je makli.
Turkish[tr]
Birisi onu çıkardığı için aslında memnunum.