Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For bakterievacciners vedkommende kan der normalt laves et fortyndingsestimat af, hvor meget seed-materiale der eventuelt vil være i den endelige højst.
German[de]
Bei bakteriellen Impfstoffen lässt sich normalerweise anhand der Verdünnung bestimmen, wie viel Impfgut möglicherweise noch im geernteten Endprodukt enthalten ist.
Greek[el]
Για τα αντιβακτηριακά εμβόλια, μπορεί συνήθως να γίνει μια εκτίμηση της αραίωσης όσον αφορά το πόσο υλικό ενοφθαλμισμού μπορεί να βρίσκεται στην τελική συγκομιδή.
English[en]
For bacterial vaccines, a dilution estimate can usually be made of how much seed material might be present in the final harvest.
Spanish[es]
En el caso de las vacunas bacterianas, normalmente se puede calcular la dilución para evaluar cuántos inóculos pueden estar presentes en la recolección final.
Finnish[fi]
Bakteerirokotteille voidaan yleensä muodostaa laimennukseen perustuva arvio siitä, miten paljon kanta-ainesta on loppukeräyksen tuotoksessa.
French[fr]
Pour les vaccins bactériens, il est en général possible d'évaluer par calcul de la dilution la quantité de semence susceptible d'être présente dans la récolte finale.
Italian[it]
Per i vaccini batterici di norma si può fare una stima della diluizione per calcolare quanta semenza possa essere presente nella raccolta finale.
Dutch[nl]
Voor bacteriële vaccins kan doorgaans op basis van een schatting van de verdunning bepaald worden hoeveel seed-materiaal het eindproduct zal bevatten.
Portuguese[pt]
No caso das vacinas contra as bactérias, normalmente pode fazer-se uma estimativa por alto da quantidade de semente que pode estar presente na colheita final.
Swedish[sv]
När det gäller bakterievacciner kan man vanligtvis göra en uppskattning av utspädningen av hur mycket "seed"-material som kan förekomma i slutprodukten.