Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо то би трябвало да може да получи банкова гаранция.
Czech[cs]
Měla by tedy mít možnost získat bankovní záruku.
Danish[da]
Det burde dermed være muligt at skaffe en bankgaranti.
German[de]
3 Das Gericht hält es für erforderlich, die Kommission gemäß Art.
Greek[el]
Συνεπώς, θα έπρεπε να θεωρηθεί ικανή να λάβει τραπεζική εγγύηση.
English[en]
The composition of a bank guarantee should therefore be possible.
Spanish[es]
Por lo tanto, arguye que debe poder conseguir un aval bancario.
Estonian[et]
Järelikult peab pangagarantii saamine olema võimalik.
Finnish[fi]
Tämän perusteella komissio päättelee, että pankkitakauksen asettamisen pitäisi olla sille mahdollista.
French[fr]
Elle devrait donc pouvoir obtenir une garantie bancaire.
Hungarian[hu]
A bankgarancia nyújtásának tehát valóban kivitelezhetőnek kell lennie.
Italian[it]
Essa dovrebbe quindi poter ottenere una garanzia bancaria.
Lithuanian[lt]
Taigi ji turėjo galimybę gauti banko garantiją.
Latvian[lv]
Tādēļ vēl jo vairāk bankas galvojuma sagādei vajadzētu būt īstenojamai.
Maltese[mt]
Għaldaqstant hija għandha tkun tista’ tikseb garanzija bankarja.
Dutch[nl]
A fortiori moet dus ook het stellen van een bankgarantie haalbaar zijn.
Polish[pl]
Uzyskanie gwarancji bankowej powinno zatem być tym bardziej możliwe.
Portuguese[pt]
Nestas condições, seria, por maioria de razão, realizável a constituição de uma garantia bancária.
Romanian[ro]
Așadar, aceasta ar putea obține o garanție bancară.
Slovak[sk]
Zriadenie bankovej záruky by teda určite malo byť možné.
Slovenian[sl]
Prav zato naj bi bila zagotovitev bančne garancije izvedljiva.
Swedish[sv]
Därmed skulle det vara möjligt att erhålla en bankgaranti.