Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прави се на Купидон.
Czech[cs]
Snaží se hrát Amorka.
English[en]
She's trying to play Cupid.
Spanish[es]
Está haciendo de Cupido.
Persian[fa]
ميخواد نقش " کيوپيد " رو واسه ما بازي کنه!
French[fr]
Elle essaye de jouer les cupidons.
Croatian[hr]
Je li igrati Amor.
Indonesian[id]
/ Dia mau jadi Cupid [ mak comblang ].
Italian[it]
Cerca di giocare amorini.
Lithuanian[lt]
Ji stengiasi būti Kupidone.
Polish[pl]
Probuje nas swatać.
Portuguese[pt]
Está dando uma de Cupido.
Romanian[ro]
Face pe Cupidon.
Turkish[tr]
" Eros " olmaya çalışıyor.