Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако проверим колата за празни бутилки?
Czech[cs]
Když se podívám do auta, nebudou tam lahve od piva?
German[de]
Was wäre, wenn ich deinen Wagen sofort nach Bierflaschen durchsuchen würde?
Greek[el]
Αν ελέγξω το αυτοκίνητό σου, θα βρω μπύρες;
English[en]
What if I checked your car for beer bottles right now?
Spanish[es]
¿Y si chequeo tu auto buscando botellas?
Finnish[fi]
Entä jos etsin autostasi tyhjiä pulloja?
French[fr]
Et si je vérifiais ta voiture en quête de bouteilles de bière à l'instant?
Hebrew[he]
ומה אם אני בודק אם במכונית שלך יש בקבוקי בירה עכשיו?
Croatian[hr]
A ako ti sad pretražim auto?
Hungarian[hu]
Mi lenne, hogyha átnézném a kocsidat üres üvegek után kutatva?
Italian[it]
E se ora cercassi bottiglie di birra nella tua auto?
Latvian[lv]
Ja nu es tūlīt pārbaudītu, vai tavā mašīnā nav alus pudeļu?
Dutch[nl]
Wat als ik nu je auto controleerde op flesjes bier?
Portuguese[pt]
E se eu procurasse cerveja no seu carro agora?
Romanian[ro]
Şi dacă caut acum în maşina ta după sticle de bere?
Russian[ru]
А если я сейчас поищу в твоей машине пивные бутылки?
Serbian[sr]
Šta kad bih baš sad proverio tvoj auto?
Turkish[tr]
Şu anda arabanı boş bira şişeleri için araştırırsam?