Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени, с изключение на услуги, свързани с анимационни поредици
Czech[cs]
Všechno výše uvedené s výjimkou služeb vztahujících se ke kresleným seriálům
Danish[da]
Intet af det førnævnte omfatter tjenesteydelser relateret til tegneserier
German[de]
Alles vorstehend Genannte ausgenommen Dienstleistungen in Bezug auf Cartoon-Serien
Greek[el]
Οι προαναφερόμενες στο σύνολό τους εκτός από υπηρεσίες σε σχέση με σειρές κινουμένων σχεδίων
English[en]
All the above excluding services related to cartoon series
Spanish[es]
Todos los mencionados excepto servicios asociados a una serie de dibujos animados
Estonian[et]
Kõik eelnimetatu, v.a teenused seoses multifilmiseriaalidega
Finnish[fi]
Mihinkään edellä mainituista ei sisälly sarjakuvasarjoihin liittyviä palveluita
French[fr]
Tous les services précités à l'exclusion des services liés aux séries d'animation
Croatian[hr]
Sve prethodno navedeno isključujući usluge u vezi s animiranim serijama
Hungarian[hu]
Az összes fent említett a rajzfilmsorozatokhoz kapcsolódó szolgáltatások kivételével
Italian[it]
Tranne servizi in materia di serie di cartoni animati
Lithuanian[lt]
Visos minėtos paslaugos, išskyrus paslaugas, susijusias su animaciniais serialais
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētais, izņemot pakalpojumus saistībā ar karikatūru sērijām
Maltese[mt]
Dak kollu msemmi qabel ħlief servizzi relatati ma' sensiela ta' kartuns
Dutch[nl]
Al het voornoemde met uitzondering van diensten met betrekking tot tekenfilmseries
Polish[pl]
Żadne z wyżej wymienionych usług nie obejmują usług odnoszących się do seriali rysunkowych
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos excluindo serviços relacionados com uma série de banda desenhada
Romanian[ro]
Toate cele mai susmenţionate cu excepţia serviciilor referitoare la seriale de desene animate
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených služieb nesúvisia s animovaným seriálom
Slovenian[sl]
Navedeno ne vključuje storitev v zvezi s serijo risank
Swedish[sv]
Samtliga nämnda varor avseende tecknade serier