Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن إن قام 300 مليون شخص في الولايات المتحدة الأمريكية بالقيام بما أفعله سيتوجب علينا إعادة تصميم نظام المخابرات بأكمله من الألف إلى الياء.
Bulgarian[bg]
Но ако 300 милиона хора в САЩ започнат да правят това, ще трябва да препроектираме цялата разузнавателна система от основите й.
Czech[cs]
Ale kdyby 300 miliónů lidí v USA udělali to samé, museli bychom přestavět spravodajský systém od hlavy až k patě.
Danish[da]
Men hvis 300 mio. mennesker i USA begyndte at gøre dette, så ville vi skulle omtænke hele efterretningstjenesten helt fra bunden.
German[de]
Aber falls 300 Millionen Leute in den USA genau das machen würden, dann müsste das gesamte System der Geheimdienste von Grund auf überholt werden.
Greek[el]
Αλλά αν 300 εκατομμύρια ανθρώπων στις Η.Π.Α. άρχιζαν να το κάνουν, θα έπρεπε να σχεδιάσουμε ξανά ολόκληρο το σύστημα πληροφοριών από τη βάση του.
English[en]
But if 300 million people in the U.S. started doing this, we would have to redesign the entire intelligence system from the ground up.
Spanish[es]
Pero si 300 millones de personas en Estados Unidos empezáramos a hacer lo mismo, habría que revisar todo el sistema de inteligencia desde la base.
Persian[fa]
اما اگر ۳۰۰ میلیون نفر از مردم امریکا شروع به این کار کنند، ما باید کل سیستم اطلاعاتی را دوباره طراحی کنیم سر تا پایش را.
French[fr]
Mais si 300 millions de personnes aux États-Unis commençaient à faire ça, il nous faudrait repenser tout le système des renseignements de bas en haut.
Hebrew[he]
אבל אם 300 מליון אנשים בארה"ב יתחילו לעשות את זה, יהיה לנו עיצוב מחדש מוחלט של מערכת המודיעין מלמטה למעלה.
Croatian[hr]
Ali ako bi 300 milijuna ljudi iz SAD-a počelo to raditi, morali bismo preoblikovati čitav obavještajni sustav ispočetka.
Hungarian[hu]
De ha 300 millió ember az USA-ban elkezdené ezt csinálni, újra kellene tervezni a teljes hírszerző rendszert az alapjaitól.
Armenian[hy]
Բայց եթե Միացյալ Նահանգների 300 միլիոն մարդ սկսեն դա անել, մենք ստիպված կլինենք հիմնովին փոխել ներկայիս տեղեկատվական համակարգը:
Indonesian[id]
Namun jika 300 juta orang di Amerika mulai melakukannya kita harus merancang ulang sistem intelijen seluruhnya dari bawah.
Italian[it]
Ma se 300 milioni di persone negli Stati Uniti inziassero a comportarsi così dovremmo ripensare l'intero sistema di intelligence dalle fondamenta.
Japanese[ja]
でも もし3億人ものアメリカ人が はじめたとしたら 諜報のシステムを一から 作り直さないとなりません
Korean[ko]
그러나 만약 미국의 3억 명이 이를 시작한다고 해봅시다. 우리는 정보기관 자체를 밑바탕부터 재설계해야 할 것입니다.
Latvian[lv]
Taču ja ASV 300 miljoni cilvēku sāktu to darīt, mums būtu pilnībā, no pašiem pamatiem, jāpārveido visa izlūkošanas sistēma.
Dutch[nl]
Maar als 300 miljoen mensen in de VS dit zouden doen, dan zou het hele inlichtingensysteem op de schop moeten.
Polish[pl]
Jeśli jednak 300 milionów ludzi w USA zaczęłoby to robić, wówczas musielibyśmy zaprojektować cały system wywiadu od podstaw.
Portuguese[pt]
Mas, se 300 milhões de pessoas nos EUA, começassem a fazer isto, teríamos que redesenhar por inteiro o sistema de informações, a partir do zero.
Romanian[ro]
Dar dacă 300 de milioane de oameni din SUA ar începe să facă asta, ar trebui să re-proiectăm întreg sistemul agenţiilor de informaţii din temelii.
Russian[ru]
Но если 300 миллионов людей в США начали бы это делать, нам пришлось бы перестроить всю систему разведки с самых её основ.
Slovenian[sl]
A če bi 300 milijonov ljudi v ZDA začelo s tem, bi morali preoblikovati ves obveščevalni sistem od začetka.
Albanian[sq]
Por nëse 300 milion njerëz në SHBA filluan ta bëjnë këtë, ne duhet të ri-dizajnojmë të gjithe sistemin e intelegjences që nga fillimi.
Serbian[sr]
Ali kada bi 300 miliona ljudi u Americi počelo ovo da radi, morali bismo da reorganizujemo ceo obaveštajni sistem, od temelja.
Swedish[sv]
Men om 300 miljoner människor i USA började göra detta skulle vi behöva bygga om hela vårt underrättelseväsende från grunden.
Turkish[tr]
Ama eğer B.D.'deki 300 milyon kişi bunu yapmaya başlasaydı, tüm istihbarat sistemini tepeden tırnağa yeniden tasarlamak zorunda kalırdık.
Ukrainian[uk]
Проте, якщо 300 мільйонів людей в США почнуть це робити, нам довелося б перебудовувати усю систему розвідки з самх низів.
Vietnamese[vi]
Nhưng nếu 300 triệu người ở Mỹ bắt đầu làm chuyện này, chúng ta sẽ phải thiết kế lại toàn bộ hệ thống tình báo từ bước khởi đầu.
Chinese[zh]
但是如果300百万美国人 都这么做的话 我们就得完全重新设计 情报系统