Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
13. a) Kterého dne a jak byli učedníci čekající v Jeruzalémě pověřeni ke své vyslanecké službě?
Danish[da]
13. (a) På hvilken dag og på hvilken måde blev de ventende disciple i Jerusalem bemyndiget til at tjene som ambassadører?
German[de]
13. (a) An welchem Tag und auf welche Weise wurden die Jünger, die in Jerusalem versammelt waren, beauftragt, als Gesandte zu dienen?
Greek[el]
13. (α) Ποια μέρα και πώς διορίσθηκαν για την πρεσβευτική τους διακονία οι αναμένοντες μαθητές στην Ιερουσαλήμ;
English[en]
13. (a) On what day and how were the waiting disciples in Jerusalem commissioned for their ambassadorial ministry?
Spanish[es]
13. (a) ¿En qué día y cómo fueron comisionados para su ministerio embajatorio los discípulos que esperaban en Jerusalén?
Finnish[fi]
13. a) Minä päivänä ja miten Jerusalemissa odottavat opetuslapset saivat valtuuden lähettilään palvelukseensa?
French[fr]
13. a) Quel jour et de quelle façon les disciples qui attendaient à Jérusalem ont- ils reçu leur ministère d’ambassadeurs?
Hungarian[hu]
13. a) Mely napon és hogyan kaptak parancsot a Jeruzsálemben várakozó tanítványok „követségi” szolgálatukra?
Italian[it]
13. (a) In che giorno e in che modo ai discepoli in attesa a Gerusalemme fu affidato il ministero di ambasciatori?
Japanese[ja]
13 (イ)エルサレムで待機していた弟子たちはいつ,またどのように大使としての職務に任命されましたか。(
Norwegian[nb]
13. a) På hvilken dag og hvordan ble de ventende disipler i Jerusalem innsatt som ambassadører?
Dutch[nl]
13. (a) Op welke dag en hoe kregen de wachtende discipelen in Jeruzalem de opdracht voor hun bediening als ambassadeurs?
Portuguese[pt]
13. (a) Em que dia e como foram os discípulos que esperavam em Jerusalém comissionados para o seu ministério de embaixador?
Romanian[ro]
13. a) În ce zi şi în ce mod li s-a încredinţat discipolilor aflaţi în aşteptare în Ierusalim, serviciul lor de ambasadori?
Slovenian[sl]
13. a) Katerega dne in kako je bila dodeljena poslanska služba učencem, ki so čakali v Jeruzalemu?
Sranan Tongo[srn]
13. (a) Tapoe sortoe dé èn fa den discipel di ben wakti ini Jeruzalem ben kisi na wroko foe den leki ambassadeur?
Swedish[sv]
13. a) På vilken dag och hur fick de väntande lärjungarna i Jerusalem uppdraget att tjäna som ”ambassadörer” eller ”sändebud”?
Turkish[tr]
13. (a) Yeruşalim’de beklemekte olan şakirtler hangi gün ve ne şekilde elçilik hizmeti için görevlendirildiler?
Chinese[zh]
13.( 甲)在耶路撒冷等候的门徒在什么日子及怎样受任命去执行大使的职分?(