Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إخشاني إن كان لديك الجرأة!
Bulgarian[bg]
Страхувай се от мен, ако имаш смелост.
Bosnian[bs]
Bori se sa mnom, ako se usudjujes!
Czech[cs]
Boj se mě, jestli se odvážíš.
Danish[da]
Frygt mig... hvis du tør.
Greek[el]
Φοβήσου με, αν τολμάς.
English[en]
Fear me... if you dare.
Spanish[es]
Tememe, si te atreves!
Estonian[et]
Kui julged!
Finnish[fi]
Pelkää minua, jos uskallat.
French[fr]
Crains-moi... si tu oses!
Hebrew[he]
פחד ממני, אם יש לך האומץ!
Croatian[hr]
Boj me se ako se usuðuješ!
Indonesian[id]
Takuti aku... jika kau berani.
Malay[ms]
Lawan aku jika kau memiliki keberanian!
Dutch[nl]
Vrees me als je durft.
Polish[pl]
Kto ze mną zadrze, umarł w butach.
Portuguese[pt]
Podes temer-me se te atreveres...
Romanian[ro]
Teme-te de mine dacă ai curaj!
Russian[ru]
Бойся меня... если посмеешь.
Slovak[sk]
Boj sa ma, ak sa odvážiš.
Slovenian[sl]
Boj se me, če si upaš!
Serbian[sr]
Плаши ме се, ако се усуђујеш.
Swedish[sv]
Räds mig om du vågar!