Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Za A, to nemusí být nutně tak jednoduše proveditelné, pokud na něm budeme závislí. Kde je třeba tlačítko na vypnutí internetu?
German[de]
A, das ist nicht unbedingt so einfach, wenn wir abhängig vom System sind. Wo etwa ist der Ausschalter des Internets?
Greek[el]
Πρώτον, ίσως να μην είναι τόσο εύκολο να γίνει αν εξαρτιόμαστε από το σύστημα -- σα να ψάχνουμε τον διακόπτη για να κλείσουμε το Διαδίκτυο;
English[en]
A, this is not necessarily so easy to do if we've grown dependent on the system -- like, where is the off switch to the Internet?
Spanish[es]
En primer lugar, puede que no sea tan sencillo si somos dependientes del sistema por ejemplo: ¿dónde está el botón para apagar Internet?
Estonian[et]
Esiteks ei pruugi see olla lihtne, kui oleme saanud süsteemist sõltuvaks. Kuidas näiteks internetti välja lülitada?
Persian[fa]
الف: در صورتی که وابستگی ما به سیستم زیاد باشد، انجام این کار چندن آسان نخواهد بود-- برای مثال، کلید قطعی اینترنت کجاست؟
French[fr]
A, ce n'est pas forcément si facile à faire si nous sommes devenus dépendants, par exemple, comment arrête-t-on internet ?
Hebrew[he]
ראשית, זה לא בהכרח יהיה פשוט לעשות אם הפכנו לתלויים במערכת -- כמו, איפה מתג הכיבוי לאינטרנט?
Croatian[hr]
Pod a, to nije tako jednostavno ako smo već ovisni o sustavu -- na primjer, kako isključiti internet?
Italian[it]
[Le mie obiezioni sono due:] A, non è detto che sia così semplice, se diventiamo dipendenti dal sistema -- per esempio, dov'è l'interuttore per spegnere Internet?
Japanese[ja]
(A) そのシステムに依存するようになったとき スイッチを切ることは難しくなります たとえばの話 インターネットのスイッチは どこにあるのでしょう?
Georgian[ka]
ა) ეს არც ისე იოლია, თუ ჩვენ უკვე სისტემაზე დამოკიდებული ვართ. როგორც მაგალითად, სად არის ინტერენტის გამომრთველი ღილაკი?
Korean[ko]
우리가 그 시스템에 의존해서 자랐다면, 그게 그리 쉽진 않습니다. 예를 들면, 인터넷에 끄는 스위치가 어디 있나요?
Burmese[my]
ကျွန်တော်တို့ ၎င်းကို ခလုတ်ပိတ်လိုက်မယ်လို့ ဆိုနိုင်ကြပါတယ်။ A အနေနဲ့ ကျွန်တော်တို့ဟာ စနစ်ကို သိပ်ကို အားကိုးနေကြရင် ပိတ်ဖို့ သိပ်လွယ်မှာ မဟုတ်ပါ၊ အင်တာနက်အတွက် ပိတ်နိုင်တဲ့ ခလုတ် ဘယ်မှာလဲ?
Dutch[nl]
A: misschien niet zo gemakkelijk om doen als we te afhankelijk van het systeem zijn geworden - zoals, waar is de uitschakelaar van het internet?
Portuguese[pt]
A) isso não é assim tão fácil de fazer se nos tornarmos dependentes do sistema — por exemplo, onde está o interruptor da Internet?
Romanian[ro]
A, poate să nu fie chiar așa de ușor dacă suntem dependenți de sistem – de unde se poate stinge Internetul?
Russian[ru]
А) это не обязательно легко сделать, если мы стали зависимыми от системы. Например, где кнопка отключения интернета?
Serbian[sr]
Pod A: to možda ne bi bilo tako lako, ako bismo bili zavisni od sistema - na primer: gde je prekidač za gašenje interneta?
Turkish[tr]
A, gittikçe sisteme muhtaç oluyor, bu yüzden bunu yapması o kadar kolay değil. Örnek olarak internetin kapatma düğmesi nerede?
Ukrainian[uk]
А) Це необов'язково просто зробити, якщо ми виросли залежними від системи -- типу, як тепер вимкнути інтернет?
Vietnamese[vi]
A, điều này không dễ dàng đến thế nếu chúng ta trở nên phụ thuộc vào máy móc- cũng giống như, làm thế nào để tắt nguồn Internet?