Metadata
Author: tatoeba
Data
Algerian Arabic[arq]
اسمحلي، تقدر تعاونني؟
English[en]
Excuse me, but can you help me?
Esperanto[eo]
Pardonu, ĉu vi povas helpi min?
Spanish[es]
Disculpe, ¿puede ayudarme?
Finnish[fi]
Anteeksi, mutta voisitko auttaa?
French[fr]
Pardon, voulez-vous m'aider?
Hindi[hi]
माफ़ कीजिएगा, आप मेरी मदद कर सकते हैं क्या?
Hungarian[hu]
Bocsánat, tudna nekem segíteni?
Indonesian[id]
Permisi, tetapi kamu bisa bantu saya?
Icelandic[is]
Afsakið en geturðu hjálpað mér?
Japanese[ja]
すみませんが、手伝っていただけませんか。
Lojban[jbo]
ta'a xu do ka'e sidju mi
Kabyle[kab]
Ssuref-iyi, tzemreḍ ad iyi-tɛawneḍ?
Latin[la]
Ignosce, potesne me adiuvare?
Turkish[tr]
Affedersin ama bana yardım edebilir misin?