Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Видимото им присъствие в публичното и в частното пространство е все още слабо.
Czech[cs]
Viditelnost ETP je stále nízká, jak ve veřejné, tak v soukromé sféře.
Danish[da]
ETP'erne er stadig ikke særlig synlige, hverken i den offentlige eller private sektor.
German[de]
ETP sind sowohl im öffentlichen als auch im privaten Bereich nach wie vor kaum wahrnehmbar.
Greek[el]
η προβολή των ΕΤΠ εξακολουθεί να είναι περιορισμένη, τόσο στον δημόσιο όσο και στον ιδιωτικό τομέα
English[en]
Visibility of ETPs is still low, both in the public and private domains
Spanish[es]
la visibilidad de las PTE sigue siendo baja, tanto en la esfera pública como privada,
Estonian[et]
tehnoloogiaplatvormide nähtavus on nii avalikus kui ka erasektoris ikka veel väike,
Finnish[fi]
Eurooppalaisten teknologiayhteisöjen erottuvuus on sekä julkis- että yksityissektorilla yhä heikko.
French[fr]
la visibilité des PTE est toujours faible, tant dans le domaine public que privé;
Hungarian[hu]
Az ETP-k ismertsége még mindig alacsony, mind a köz-, mind a magánszektorban.
Italian[it]
la visibilità delle PTE è ancora ridotta, sia nel settore pubblico che in quello privato,
Lithuanian[lt]
apie ET platformas tiek viešajame, tiek privačiajame sektoriuose žinoma vis dar nedaug,
Latvian[lv]
gan publiskajā, gan privātajā jomā ETP atpazīstamība joprojām ir zema;
Maltese[mt]
Il-viżibbiltà tal-ETPs għadha baxxa, kemm fl-oqsma pubbliċi kif ukoll f’dawk privati
Dutch[nl]
de zichtbaarheid van ETP's nog steeds vrij klein is, zowel in de publieke als in de particuliere sector;
Polish[pl]
widoczność EPT jest nadal niska, zarówno w sferze publicznej, jak i prywatnej;
Portuguese[pt]
A visibilidade das PTE continua a ser reduzida, tanto no âmbito público como no privado;
Romanian[ro]
vizibilitatea PTE este încă scăzută, atât în sectorul public, cât și în cel privat;
Slovak[sk]
ETP sú ešte stále slabo viditeľné, či už vo verejnom alebo súkromnom sektore,
Slovenian[sl]
evropske tehnološke platforme so še vedno premalo prepoznavne tako v javni kot tudi v zasebni sferi;
Swedish[sv]
PTE:s synlighet är fortfarande låg, både i den offentliga och privata sektorn.