Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Βαρσοβία και 50 ακόμα πόλεις... έθεσαν την αφελή αυτή θεωρία σε εφαρμογή.
English[en]
At Rotterdam, London, Warsaw and half a hundred other places, they put that rather naive theory into operation.
Spanish[es]
En Rotterdam, Londres y Varsovia pusieron esa inocente teoría en práctica.
Finnish[fi]
Rotterdam, Lontoo, Varsova ja puolen sataa muuta paikkaa ovat joutuneet tuon naiivin teorian uhreiksi.
Croatian[hr]
U Rotterdamu, Londonu, Varšavi i pedesetak drugih mjesta primijenili su tu prilično naivnu teoriju.
Hungarian[hu]
Rotterdamban, Londonban, Varsóban és még vagy félszáz másik helyen működésbe is léptették ezt az eléggé naiv teóriát.
Dutch[nl]
In Rotterdam, Londen, Warschau en nog vele andere plekken brachten zij deze theorie in de praktijk.
Portuguese[pt]
Em Roterdan, Londres, Varsóvia e 50 outros lugares, puseram esta ingenua teoria em prática.
Romanian[ro]
În Rotterdam, Londra, Varşovia şi alte 50 de locuri şi-au pus această teorie în practică.
Serbian[sr]
U Roterdamu, Londonu, Varšavi i pedeset drugih mjesta, oni su sproveli ovu prilično naivnu teoriju u djelo.
Swedish[sv]
l Rotterdam, London, Warszawa och på ett femtiotal andra platser följde de denna naiva teori.
Turkish[tr]
Rotterdam, Londra, Varşova ve diğer elliye yakın şehre bu saf hayaller içinde saldırdılar.