Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Příliš mnoho ruchu.
German[de]
Zu viele Interferenzen.
Greek[el]
Πολλές παρεμβολές.
English[en]
Too much interference.
Spanish[es]
Demasiada interferencia.
Estonian[et]
Liiga palju segajaid.
Finnish[fi]
Liikaa häiriötä.
French[fr]
Non, il y a trop d'interférence.
Hebrew[he]
הפרעות רבות מדי.
Hindi[hi]
बहुत ज्यादा हस्तक्षेप.
Croatian[hr]
Previše ometanja.
Hungarian[hu]
Túl nagy az interferencia.
Indonesian[id]
Terlalu banyak gangguan.
Italian[it]
Troppe interferenze.
Lithuanian[lt]
Per daug trugdžių.
Norwegian[nb]
For mange forstyrrelser.
Dutch[nl]
Teveel interferentie.
Polish[pl]
/ Za dużo zakłóceń.
Portuguese[pt]
Tem muita interferência.
Romanian[ro]
Sunt prea multe interferenţe.
Russian[ru]
Слишком много помех.
Slovak[sk]
Príliš veľa ruchu.
Albanian[sq]
Ka shumë ndërhyrje.
Serbian[sr]
Previše ometanja.
Swedish[sv]
För mycket störningar.
Tamil[ta]
அதிகப்படியான குறுக்கீட்டு.
Telugu[te]
ఎక్కువగా జోక్యం.
Turkish[tr]
Parazit çok fazla.
Vietnamese[vi]
Quá nhiều sự can thiệp.