Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
* و يعتقدان أنهما إكتشفا إلدرادو
Bulgarian[bg]
Въобразяват си, че са открили Ел Дорадо.
Czech[cs]
Hm. A oni si myslí, že jste zjistili, El Dorado.
Danish[da]
De tror, det er El Dorado.
Greek[el]
Και νομίζουν ότι ανακάλυψαν το Ελ Ντοράντο.
English[en]
And they think they've discovered El Dorado.
Finnish[fi]
He kuvittelivat löytäneensä Eldoradon.
Hungarian[hu]
Hm. És azt hiszik, hogy már felfedezték El Dorado.
Italian[it]
E credono di aver trovato El Dorado.
Korean[ko]
그리고 그들은 자신들이 엘도라도라도 찾은거라고 생각하겠구만.
Norwegian[nb]
De tror de har funnet El Dorado.
Dutch[nl]
En ze denken dat ze El Dorado hebben ontdekt.
Polish[pl]
I myślą, że odkryli El Dorado?
Portuguese[pt]
E eles acham que descobriram El Dorado.
Romanian[ro]
Şi au impresia că au găsit El Dorado.
Russian[ru]
И они считают, будто обнаружили Эльдорадо.
Serbian[sr]
I misle da su otkrili El Dorado.
Swedish[sv]
De tror att de har upptäckt El Dorado.