Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията е поела ангажимент през месец октомври 2013 г. да представи доклад на органа за освобождаване от отговорност относно допълнителното регулиране на национално ниво („gold plating“) в оперативните програми по ЕСФ.
Czech[cs]
Komise se zavázala předložit v říjnu 2013 zprávu o gold platingu v operačních programech ESF pro orgán příslušný pro udělení absolutoria.
Danish[da]
Kommissionen skal forelægge en rapport for dechargemyndigheden om »gold plating« i ESF-OP'er i oktober 2013.
German[de]
Die Kommission hat sich zum Ziel gesetzt, der Entlastungsbehörde im Oktober 2013 einen Bericht zu den überflüssigen Vorschriften bei operationellen Programmen im ESF-Rahmen vorzulegen.
English[en]
The Commission is committed to present a report to the Discharge Authority on gold plating in ESF Operational Programmes in October 2013.
Spanish[es]
La Comisión se ha comprometido a presentar un informe a la autoridad de aprobación de la gestión sobre sobrerregulación en los programas operativos del FSE en octubre de 2013.
Estonian[et]
Komisjon on võtnud kohustuse esitada eelarve täitmisele heakskiidu eest vastutavale institutsioonile 2013. aasta oktoobris aruande ülemääraste tingimuste kohta ESFi rakenduskavades.
Finnish[fi]
Komissio on sitoutunut esittämään vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle lokakuussa 2013 kertomuksen ylisääntelystä ESR:n toimenpideohjelmissa.
French[fr]
Elle s’engage à présenter à l’autorité de décharge un rapport sur la surréglementation dans les programmes opérationnels du FSE en octobre 2013.
Croatian[hr]
Komisija će u listopadu 2013. dostaviti Tijelu za odobravanje Izvješće o uljepšavanju u operativnim programima za ESF.
Hungarian[hu]
A Bizottságnak 2013 októberében jelentést kell benyújtania a mentesítésért felelős hatóságnak az ESZA operatív programjaiban előforduló túlszabályozásról.
Italian[it]
La Commissione si è impegnata a presentare una relazione all'autorità di discarico in materia di sovraregolamentazione nei programmi operativi del FSE nell'ottobre 2013.
Lithuanian[lt]
Komisija yra įsipareigojusi 2013 m. spalio mėn. biudžeto įvykdymą tvirtinančiai institucijai pateikti ataskaitą apie ESF veiksmų programų perteklinį reglamentavimą.
Latvian[lv]
Komisija ir apņēmusies 2013. gada oktobrī iesniegt ziņojumu budžeta apstiprinātājiestādei par pārmērīgu reglamentēšanu saistībā ar ESF darbības programmām.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni hija impenjata li f'Ottubru 2013 tippreżenta rapport lill-Awtorità tal-Kwittanza dwar regolamentazzjoni żejda fi Programmi Operattivi tal-FSE.
Dutch[nl]
De Commissie neemt zich voor om in oktober 2013 een verslag aan de kwijtingsautoriteit over te leggen over „gold-plating” in operationele ESF-programma's.
Polish[pl]
Komisja zobowiązuje się do przedstawienia organowi udzielającemu absolutorium sprawozdania w sprawie nadmiernego rygorystycznego wdrażania w zakresie programów operacyjnych EFS w październiku 2013 r.
Portuguese[pt]
A Comissão está empenhada em apresentar um relatório à autoridade de quitação em matéria de sobre-regulamentação em programas operacionais do FSE, em outubro de 2013.
Romanian[ro]
Comisia se angajează ca în octombrie 2013 să prezinte autorității care acordă descărcarea de gestiune un raport privind suprareglementarea în programele operaționale finanțate prin FSE.
Slovak[sk]
Komisia sa zaviazala, že orgánu udeľujúcemu absolutórium v októbri 2013 predloží správu o pozlacovaní v rámci operačných programov ESF.
Slovenian[sl]
Komisija se zavezuje, da bo organu za razrešnico oktobra 2013 predstavila poročilo o čezmernem urejanju v operativnih programih ESS.
Swedish[sv]
Kommissionen är fast besluten att i oktober 2013 lägga fram en rapport till den myndighet som beviljar ansvarsfrihet om nationell överreglering i operativa program inom ESF.