Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ja, die Theorie von Angebot und Nachfrage und einem freien, unkontrollierten Markt usw. mag, über viele Generationen oder Jahrhunderte hinweg gesehen, recht gut erscheinen.
Greek[el]
Ναι, η θεωρία της προσφοράς και της ζητήσεως, μιας ελεύθερης ανεξέλεγκτης αγοράς και λοιπά, μπορεί να φαίνεται ωραία στα διαγράμματα όταν εκτείνωνται πάνω από γενεές ή αιώνες.
English[en]
Yes, the theory of supply and demand, a free uncontrolled market, and so forth, may look good on charts when extended over generations or centuries of time.
Spanish[es]
Sí, la teoría de la oferta y la demanda, un mercado libre y sin control, y así por el estilo, quizás parezca buena en los planos cuando se extiende por generaciones o siglos de tiempo.
Finnish[fi]
Kysyntää ja tarjontaa koskeva teoria, vapaat, valvomattomat markkinat ym. saattavat näyttää hyvältä kaaviossa, joka käsittää useita sukupolvia tai vuosisatoja.
French[fr]
La théorie de l’offre et de la demande, un marché libre et autres conceptions de ce genre semblent très bien sur le papier et quand on considère une longue période de temps s’étendant sur des générations ou des siècles.
Italian[it]
Sì, la teoria dell’offerta e della domanda, del mercato libero non controllato, ecc., apparirà efficiente sulla carta quando viene estesa per generazioni o secoli.
Japanese[ja]
需要と供給の理念,つまり自由放任市場その他は,幾時代,幾世紀もの長期間にわたる状態を示す表の上で見れば良いものに思えるかもしれません。
Korean[ko]
그렇다, 수요와 공급, 통제 않는 자유시장, 등등의 이론은 여러 세대 혹은 여러 세기 동안의 장기적인 안목으로 볼 때 이론상으로는 좋게 보일지 모른다.
Norwegian[nb]
Ja, teorien om tilbud og etterspørsel, et fritt, ukontrollert marked og så videre tar seg kanskje godt ut på papiret når den anvendes på generasjoner eller århundrer.
Dutch[nl]
Ja, de theorie van vraag en aanbod, een vrije onbeperkte markt, enzovoort, lijkt misschien globaal genomen, over generaties of eeuwen gezien, een goed systeem.
Portuguese[pt]
Sim, a teoria da oferta e da procura, dum mercado livre e sem controles, etc., talvez pareça boa em tabelas, quando estendida por gerações ou séculos.
Swedish[sv]
Ja, teorin om tillgång och efterfrågan, en fri, ostyrd marknad osv., kan se bra ut på papperet, när den utsträcks till att omfatta flera generationer eller århundraden.