Besonderhede van voorbeeld: 7747224906207833901

Arabic

لقد أريت نتائجي لـ ( ريدجواي ) ، وأراد من ( رانكين ) أن يوقّع العقد ، لذا دفع لي لتزوير التقرير.

Czech

Ukázal jsem Ridgewayovi své nálezy, ale on chtěl od Rankina podepsanou smlouvu, podplatil všechny aby to Rankinovy neříkali.

Danish

Jeg viste Ridgeway mine fund, og han ville have Rankins underskrift og betalte mig for at lave den om.

German

Ich zeigte Ridgeway meine Ergebnisse, er wollte, dass Rankin den Vertrag unterschreibt, also bezahlte er mich dafür den Bericht zu fälschen.

English

I showed Ridgeway my findings, he wanted Rankin to sign the contract, so he paid me to doctor the report.

Spanish

Le mostré a Ridgeway mis conclusiones, quería que Rankin firmara el contrato, por lo que me pagó por adulterar el informe.

Finnish

Näytin Ridgewaylle löytöni, ja hän halusi Rankinin allekirjoittavan joten hän maksoi, jotta muuttaisin raporttia.

French

J'ai montré mes découvertes à Ridgeway, il voulait que Rankin signe le contrat, alors il m'a payé pour trafiquer le rapport.

Croatian

Pokazao sam Ridgeway-u moje nalaze, on je želeo da Rankin potpiše ugovor, ... i platio mi je da prepravim izveštaj.

Hungarian

Megmutattam Ridgeway-nek a megállapításaimat, azt akarta, hogy Rankin aláírja a szerződést, ezért lefizetett, hogy módosítsam a jelentést.

Italian

Io... io avevo mostrato a Ridgeway le mie scoperte ma voleva che Rankin firmasse lo stesso il contratto, cosi'mi ha pagato per scambiare i rapporti.

Dutch

Ik liet Ridgeway m'n bevindingen zien... en hij wilde dat Rankin zou tekenen... dus hij betaalde me om met het rapport te knoeien.

Polish

Pokazałem Ridgeway'owi moje wyniki, chciał by Rankin podpisał umowę, więc zapłacił mi, bym sfałszować raport.

Portuguese

Eu.. eu mostrei ao Ridgeway minha descoberta e ele queria que Rankin assinasse o contrato então ele me pagou para adulterar o relatório.

Romanian

I-am arătat lui Ridgeway ce am găsit, şi voia ca Rankin să semneze contractul, aşa că m-a plătit să falsific raportul.

Slovak

Ukázal som Ridgewayovi moje nálezy, chcel od Rankina podpísať zmluvu, podplatil doktora aby to ohlásil Rankinovy.

Slovenian

Ridgewayu sem pokazal svoje izvide, on je želel, da Rankin podpiše pogodbo in mi plačal, da popravim poročilo.

Serbian

Pokazao sam Ridgeway-u moje nalaze, on je želeo da Rankin potpiše ugovor, ... i platio mi je da prepravim izveštaj.

Swedish

Jag visade resultaten för Ridgeway och han ville ha Rankins underskrift så han betalade mig för att ändra rapporten.