Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا نظرت عن كثب، ستجد هذا الشكل و يدعى "طائر الكركي"- الكرني
Bulgarian[bg]
Ако погледнето отблизо, ще видите формата жерав.
Czech[cs]
Když se podíváte z blízka, je to tvar jeřába.
German[de]
Wenn Sie genau hinsehen, ist es diese Form, Kranich genannt.
Greek[el]
Αν κοιτάξετε καλύτερα, είναι αυτό το σχέδιο, ονομάζεται γερανός.
English[en]
If you look close, it's this shape, called a crane.
Spanish[es]
Si miran de cerca, es esta forma llamada grulla.
French[fr]
Si vous regardez attentivement, c'est ce pliage, appelé la grue.
Croatian[hr]
Ako pobliže osmotrite, to je ovaj oblik, zvan ždral.
Hungarian[hu]
Ha jól megnézik, ez itt, ez egy daru.
Indonesian[id]
Jika Anda melihat dekat, Anda akan melihat bentuk ini, dinamakan bangau.
Italian[it]
Se guardate da vicino, è questa forma, chiamata gru.
Japanese[ja]
よくみると、この形、折鶴です
Dutch[nl]
Als je goed kijkt zie je dat het een kraanvogel is.
Polish[pl]
Jeśli się dobrze przyjrzeć, widać kształt, zwany żurawiem.
Portuguese[pt]
Se olharem melhor, é uma forma conhecida por garça.
Romanian[ro]
Dacă vă uitaţi de aproape, este vorba de forma unui cocor.
Russian[ru]
Если присмотритесь, то увидите форму, называемую журавлик.
Slovak[sk]
Ak sa pozriete bližšie, tento tvar sa nazýva žeriav.
Slovenian[sl]
Opazite lahko, da imajo obliko žerjava.
Turkish[tr]
Yakından bakarsanız, şu şekil, turna olarak adlandırılır.
Chinese[zh]
如果你靠近点看,它是这种形状的,叫做鹤。