Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To nije bio redovan pešak, zar ne?
English[en]
That wasn't, like, a regular pedestrian, was it?
Spanish[es]
Ese no era un peatón, ¿cierto?
Hungarian[hu]
Ez nem egy egyszerű gyalogos volt, ugye?
Italian[it]
Non era, tipo, un pedone normale, vero?
Dutch[nl]
Dat was toch geen gewoon mens?
Polish[pl]
To nie był, tak jakby, normalny pieszy, prawda?
Portuguese[pt]
Não era um pedestre normal, era?
Russian[ru]
Это же не был, ну, пешеход, ведь так?
Serbian[sr]
To nije bio redovan pešak, zar ne?
Turkish[tr]
Bu sıradan bir yaya değildi, değil mi?