Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنبتعد ، و نخلي هذه المنطقة.
Bulgarian[bg]
Нека се разпръснем от това място, защото е опасно.
Czech[cs]
Můžete to tady nějak ohraničit?
Danish[da]
Lad os skærme området af.
German[de]
Gehen wir beiseite und erklären das zum Sperrgebiet.
Greek[el]
Ας βάλουμε σχοινιά αυτή την περιοχή.
English[en]
Let's go ahead and rope this area off.
Persian[fa]
از اين محدوده طناب دور شين.
Finnish[fi]
Rajataan tämä alue.
French[fr]
Qu'on mette une barrière dans cette section.
Croatian[hr]
Oslobodimo ovo područje za uže.
Italian[it]
Delimitiamo quest'area.
Macedonian[mk]
Да го ослободиме ова подрачје за јажето.
Norwegian[nb]
La oss avskjerme dette området.
Polish[pl]
Musimy oznaczyć ten teren barierkami.
Portuguese[pt]
Vamos delimitar esta zona.
Serbian[sr]
Oslobodimo ovo područje za uže.
Swedish[sv]
Vi hägnar in det här området.
Turkish[tr]
Bu alanı kapatalım.