Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيدة جدا ليوم جمعة.
Bulgarian[bg]
Идеална е за петък.
Czech[cs]
Na pátek to nebylo špatné.
Greek[el]
Φοβερό θέμα για Παρασκευή.
English[en]
Pretty good for a Friday.
Spanish[es]
Bastante bien para un viernes.
Basque[eu]
Ostirala izateko, oso istorio ona.
French[fr]
Pas mal pour un vendredi.
Hebrew[he]
די טוב ליום שישי.
Hungarian[hu]
Nem is kell jobb péntekre!
Italian[it]
Non male come venerdi'.
Dutch[nl]
Best goed voor een vrijdag.
Portuguese[pt]
Bastante bom para uma Sexta.
Romanian[ro]
Nu-i rău pentru o vineri.
Russian[ru]
Для пятницы сойдёт.
Slovenian[sl]
– Ni slabo za petek.
Serbian[sr]
Није лоше за петак.
Turkish[tr]
Bir cuma için hiç kötü sayılmaz.