Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Ein radikaler Ansatz im Fischereimanagement ist notwendig, um Fischbestände zu schützen, den Lebensunterhalt der Fischer zu sichern und gleichzeitig die Überfischung und Erschöpfung der Fischbestände zu stoppen.
English[en]
A radical approach to fisheries management is needed to safeguard commercial fish stocks and secure fishermen's livelihood, while stopping overfishing and depletion of fish stocks.
Spanish[es]
Se necesita un enfoque radical de la gestión de la pesca que permita proteger las poblaciones de peces comerciales y asegurar los medios de subsistencia de los pescadores, deteniendo a la vez a la sobrepesca y al agotamiento de las poblaciones de peces.
French[fr]
Une approche radicale à la gestion de la pêche est nécessaire pour préserver les stocks halieutiques commerciaux et sécuriser la subsistance des pêcheurs, tout en stoppant la surpêche et le déclin des stocks halieutiques.
Italian[it]
Occorre un approccio radicale alla gestione delle zone di pesca, onde salvaguardare gli stock ittici commerciali e garantire i mezzi di sussistenza ai pescatori, arrestando al tempo stesso la pesca eccessiva e l’esaurimento degli stock ittici.
Polish[pl]
Potrzebne jest radykalne podejście do zarządzania łowiskami, aby chronić komercyjne zasoby ryb i zapewnić byt rybakom, a jednocześnie zahamować przeławianie.