Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на достъп до програма за администриране за електрически уреди в областта на акваристиката по компютър, по интернет, по мобилен телефон или таблет
Czech[cs]
Poskytování přístupu k programu pro správu elektrických přístrojů v oblasti akvaristiky prostřednictvím počítače, internetu, mobilního telefonu nebo tabletu
Danish[da]
Udbydelse af adgang til et forvaltningsprogram for elektriske apparater inden for akvarier via en computer, via internettet, via en mobiltelefon eller en tablet
German[de]
Bereitstellung des Zugangs zu einem Verwaltungsprogramm für elektrische Geräte auf dem Gebiet der Aquaristik über einen Computer, über das Internet, über ein Mobiltelefon oder ein Tablet
Greek[el]
Διάθεση πρόσβασης σε πρόγραμμα διαχείρισης για ηλεκτρικές συσκευές στον τομέα των ενυδρείων μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή, Διαδικτύου, κινητού τηλεφώνου ή ταμπλέτας
English[en]
Providing access to a management program for electric apparatus in the field of aquaria via a computer, the internet, a mobile telephone or a tablet
Spanish[es]
Facilitación del acceso a un programa de gestión para aparatos eléctricos en el ámbito de los acuarios a través de un ordenador, a través de Internet, de un teléfono móvil o de una tableta
Estonian[et]
Juurdepääsu pakkumine akvaristika elektriseadmete haldusprogrammile arvuti, interneti, mobiiltelefoni ja tahvelarvuti kaudu
Finnish[fi]
Akvaarioiden sähkölaitteiden hallintaohjelman käyttömahdollisuuden tarjoaminen tietokoneen, Internetin, matkapuhelimen tai taulutietokoneen välityksellä
French[fr]
Fourniture d'accès à un programme de gestion pour appareils électriques dans le domaine des aquariums via un ordinateur, via l'internet, via un téléphone mobile ou une tablette
Croatian[hr]
Osiguravanje pristupa programu za upravljanje za električne uređaje na području akvaristike putem računala, interneta, mobilnog telefona ili tableta
Hungarian[hu]
Hozzáférés biztosítása elektromos készülékek kezelőprogramjához az akvarisztika területén számítógépen, interneten, mobiltelefonon vagy táblagépen keresztül
Italian[it]
Fornitura dell'accesso a un programma di gestione per gli apparecchi elettrici nel settore dell'acquariofilia tramite un computer, via Internet, mediante cellulari o tablet
Lithuanian[lt]
Prieigos prie akvariumistikos srities elektroninių prietaisų administravimo programos teikimas kompiuteriais, internetu, mobiliojo ryšio telefonais ar planšetiniais kompiuteriais
Latvian[lv]
Piekļuves nodrošināšana elektrisko ierīču pārvaldīšanas programmai akvāriju jomā, izmantojot datoru, internetu, mobilo telefonu vai planšetdatoru
Maltese[mt]
Provvista tal-aċċess għal programm amministrattiv għal tagħmir elettriku fil-qasam tat-trobbija tal-ħut permezz ta' kompjuter, minn fuq l-internet, permezz ta' mowbajl jew tablet
Dutch[nl]
Verstrekking van toegang tot een beheersprogramma voor elektrische apparaten op het gebied van aquaristiek via een computer, via internet, via een mobiele telefoon en een tablet
Polish[pl]
Zapewnianie dostępu do programów administracyjnych do urządzeń elektrycznych z zakresu akwarystyki przez komputery, internet, telefony komórkowe lub tablety
Portuguese[pt]
Disponibilização do acesso a programas de administração de aparelhos elétricos na área da aquariofilia via computador, Internet, telemóvel ou computador tablet
Romanian[ro]
Furnizarea accesului la un program de administrare pentru aparate electronice în domeniul acvaristicii, printr-un calculator, pe internet, printr-un telefon mobil sau o tabletă
Slovak[sk]
Poskytovanie prístupu k správnemu programu pre elektrické prístroje v oblasti akvaristiky prostredníctvom počítača, cez internet, prostredníctvom mobilného telefónu alebo tabletu
Slovenian[sl]
Zagotavljanje dostopa do upravljalnega programa za električne naprave na področju akvaristike preko računalnika, interneta, mobilnega telefona ali tabličnega računalnika
Swedish[sv]
Upplåtande av åtkomst till ett förvaltningsprogram för elektriska anordningar på området akvaristik via en dator, via Internet, via en mobiltelefon eller en surfplatta