Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما ينص قانون العقوبات على معاقبة التأثير غير اللائق أو انتحال الشخصية أثناء الانتخابات ومنح هدية أو إعادة الممتلكات بهدف حماية الجاني الذي يرتكب جريمة يُعاقب عليها بالإعدام، والتحريض على ارتكاب الجرائم.
English[en]
The PC also provides for punishment for undue influence or personation during an election, the offering of a gift or restoration of property in consideration of a screening offence where it is a capital offence, and abetment of offences.
Spanish[es]
El Código Penal también establece sanciones en los casos de influencia indebida o suplantación de personas durante una elección, la oferta de regalos o la restitución de bienes con el fin de obtener a cambio la protección del autor de un delito penado con la pena capital, así como en relación con la ayuda o instigación.
French[fr]
Le Code pénal prévoit également des sanctions pour l’abus d’influence ou l’usurpation d’identité lors d’élections, pour l’offre de dons ou la remise de biens en contrepartie de la protection de l’auteur d’une infraction passible de la peine capitale et pour l’incitation à la commission d’infractions.
Russian[ru]
УК также предусматривает наказание за злоупотребление влиянием в корыстных целях или выдачу себя за другое лицо в ходе выборов, поднесение подарков или передачу собственности за выгораживание правонарушителя, когда речь идет о преступлении, наказуемом смертной казнью, и подстрекательство к преступлениям.
Chinese[zh]
该《刑法典》还对处罚下列行为作了规定:选举期间施加不当影响力或冒充他人;在犯罪为死罪的情况下提议给予礼品或给予财产以使犯罪人免于处罚;以及教唆他人犯罪。