Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
26 Umíme pokorně přijmout radu, jestliže je nám poskytnuta s láskou a na základě Bible?
Danish[da]
26 Når vejledning givet i kærlighed og på grundlag af Bibelen, kan vi da ydmygt tage imod den?
German[de]
26 Nehmen wir einen Rat, der uns liebevoll und anhand der Bibel erteilt wird, demütig an?
Greek[el]
26 Αν η συμβουλή παρέχεται στοργικά και Γραφικά, μπορούμε να τη δεχθούμε με πραότητα;
English[en]
26 If counsel is offered lovingly and Scripturally, can we accept it meekly?
Spanish[es]
26 Si se nos ofrece consejo amorosa y bíblicamente, ¿podemos aceptarlo con mansedumbre?
Finnish[fi]
26 Jos neuvoja annetaan rakkaudellisesti ja raamatullisesti, niin voimmeko ottaa ne vastaan nöyrästi?
French[fr]
26 Quand un conseil fondé sur les Écritures nous est donné avec amour, l’acceptons- nous humblement?
Italian[it]
26 Se il consiglio è dato con amore e secondo le Scritture, sappiamo accettarlo con mitezza?
Japanese[ja]
どんな懲らしめも当座は喜ばしいものに見えず,むしろつらいことに思えます。
Korean[ko]
26 사랑으로 그리고 성경적인 방법으로 충고가 주어질 때, 우리는 그것을 겸손하게 받아들일 수 있읍니까?
Norwegian[nb]
26 Hvis noen gir oss råd på en kjærlig måte og i samsvar med Bibelen, kan vi da ta imot rådene i en ydmyk ånd?
Dutch[nl]
26 Wanneer raad op liefdevolle en schriftuurlijke wijze wordt gegeven, kunnen wij deze dan zachtaardig aanvaarden?
Polish[pl]
26 Jeżeli rada jest podawana życzliwie i na podstawie Pisma Świętego, czy umiemy ją przyjąć z pokorą?
Portuguese[pt]
26 Se o conselho for dado amorosa e biblicamente, somos capazes de aceitá-lo com mansidão?
Romanian[ro]
26 Acceptăm noi cu smerenie un sfat dat plin de iubire şi cu ajutorul Bibliei?
Slovenian[sl]
26 Ali ponižno sprejmemo nasvet, ki je dan ljubeče in na osnovi Biblije?
Sranan Tongo[srn]
26 Te rai de gi tapoe wan lobi fasi en nanga na bijbel, wi kan teki disi dan nanga safri-fasi?
Swedish[sv]
26 Om ett råd framförs kärleksfullt och på ett skriftenligt sätt, kan vi då ta emot det ödmjukt?