Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ومع الدعوة التي أطلقها الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون للتحرك العاجل في تقريره "الطريق إلى الكرامة"، بدأ عام التنمية المستدامة.
Czech[cs]
Výzvou generálního tajemníka OSN Pan Ki-muna k činům v jeho zprávě „Cesta k důstojnosti“ začal Rok udržitelného rozvoje.
German[de]
Mit UN-Generalsekretär Ban Ki-moons Aufruf zum Handeln in seinem Bericht „The Road to Dignity“ hat das Jahr der nachhaltigen Entwicklung begonnen.
English[en]
With United Nations Secretary-General Ban Ki-moon’s call to action in his report “The Road to Dignity,” the Year of Sustainable Development has begun.
Spanish[es]
Con el llamamiento del Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, en pro de la adopción de medidas en su informe “La senda a la dignidad,” el Año del Desarrollo Sostenible ha comenzado.
French[fr]
Le Secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon ayant récemment appelé aux actes, dans son rapport relatif au « Chemin vers la dignité, » l’année du développement durable a bel et bien commencé.
Italian[it]
Con l’appello del Segretario generale Onu Ban Ki-moon ad agire, descritto nel suo report “The Path to Dignity”, l’Anno dello Sviluppo sostenibile è iniziato.
Dutch[nl]
Met de oproep van secretaris-generaal Ban Ki-moon van de Verenigde Naties in zijn rapport “The Path to Dignity” (Het Pad naar Waardigheid) is het Jaar van de Duurzame Ontwikkeling begonnen.
Russian[ru]
Призыв к действиям, прозвучавший в докладе генерального секретаря ООН Пан Ги Муна «Путь к достоинству», ознаменовал собой начало Года Устойчивого Развития.