Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Галванизиране на метали и правене непромокаеми тъкани или дрехи чрез органично или органометален тънък слой, получен от сложен химически продукт
Czech[cs]
Pokrývání kovů a tkanin nebo látek vodě odolným povlakem s organickou nebo organokovovou tenkou vrstvou připravenou s komplexními chemickými výrobky
Danish[da]
Metalbelægninger og vandtætning af stof eller tekstil med organisk eller organometallisk film, der er fremstillet med komplekse kemiske produkter
German[de]
Plattieren von Metallen und Wasserdichtmachen von Textilstoffen oder Bekleidung mit organischen oder organometallischen Schichten, die mittels komplexen chemischen Erzeugnissen aufgebracht werden
Greek[el]
Επιμετάλλωση και αδιαβροχοποίηση υφασμάτων ή πανιών με οργανική ή οργανομεταλλική μεμβρανη παρασκευασμένη από σύμπλοκο χημικό προϊόν
English[en]
Metal plating and fabric or clothes waterproofing with organic or organometallic film prepared with complex chemical product
Spanish[es]
Chapado de metales e impermeabilización de tejidos o telas con película orgánica u organometálica preparada con producto químico complejo
Estonian[et]
Metalliga katmine ja riide või rõivaste veekindlaks muutmine orgaanilise või anorgaanilise kelmega, mis on valmistatud kompleksse keemilise toote abil
Finnish[fi]
Metallin pinnoittaminen ja kankaiden tai vaatteiden vedenestokäsittely orgaanisella tai metallo-orgaanisella kalvolla, joka on valmistettu monimutkaisesta kemiallisesta tuotteesta
French[fr]
Placage des métaux et imperméabilisation de tissus ou de vêtements par un film organique ou organométallique préparé à base d'un produit chimique complexe
Hungarian[hu]
Fémek elektrolízise és szövetek vagy textilek vízhatlanítása komplex vegyi termékekkel kikészített szerves vagy fémorganikus filmbevonatokkal
Italian[it]
Rivestimento (placcatura) dei metalli e stoffe o impermeabilizzazione di tessuti con pellicole organiche o organometalliche preparate mediante prodotti chimici complessi
Lithuanian[lt]
Metalų padengimas ir audinių izoliavimas nuo vandens su organinėmis ar organinėmis metalinėmis juostomis, paruoštomis su kompleksiniais cheminiais produktais,
Latvian[lv]
Metāla apšuvums un audumu vai apģērbu apstrāde pret ūdensizturību, izmantojot organisku vai organometālisku plēvi, kas apstrādāta ar kompleksiem ķīmiskiem produktiem
Maltese[mt]
Induratura ta' metall u proċess ta' ittrattar tad-drapp jew ħwejjeġ biex ma jgħaddix ilma minnhom b'film organiku jew organiku mettaliku ppreparat bi prodott kimiku kumpless
Dutch[nl]
Metaalplatering en het waterdicht maken van weefsels of doek met organische of organometallische films bewerkt met een complex chemisch product
Polish[pl]
Galwanizacja metali oraz impregnacja wodoodporna tkanin lub ubrań przy wykorzystaniu folii organicznych lub organometalicznych, przygotowanych przy użyciu złożonego produktu chemicznego
Portuguese[pt]
Revestimento (placagem) de metais e impermeabilização de tecidos ou de peças de vestuário com película orgânica ou organometálica preparada com um produto químico complexo
Romanian[ro]
Placare metalice şi impermeabilizare de materiale textile şi haine cu film organic sau organometalice preparat din produse chimice complexe
Slovak[sk]
Pokovovanie a utesňovanie látok alebo odevov voči vode pomocou organického alebo organokovového filmu z komplexných chemických produktov
Slovenian[sl]
Nanašanje kovinske prevleke ter impregnacija tkanine ali oblačil z organsko ali organokovinsko prevleko, pripravljeno s kompleksnim kemičnim proizvodom
Swedish[sv]
Metallplätering och impregnering av tyger, vävnader, textilier eller kläder med organisk eller organometallisk film behandlad med en komplex kemisk produkt