Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да представя проклетите доказателства без шибаното оръжие!
Bosnian[bs]
Nemam prokleti slučaj bez prokletog pištolja!
Czech[cs]
Nepodaří se mi vyhrát ten případ bez té zatracené zbraně!
Danish[da]
Min sag smuldrer uden pistolen!
English[en]
I don't have a goddamn case without the goddamn gun!
Spanish[es]
¡ No tengo caso sin la maldita pistola!
Estonian[et]
Ilma kuradi relvata pole mul juhtumit!
Hebrew[he]
אין לי שום תיק בלי האקדח הארור הזה!
Hungarian[hu]
Nincsen meg az ügy a rohadt fegyver nélkül!
Portuguese[pt]
Eu não tenho um caso sem a maldita arma!
Romanian[ro]
Nu am un caz fără arma crimei!
Slovenian[sl]
! Brez pištole ne morem ničesar dokazati.