Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помогнете на учениците да усетят истината и важността от участието в делото на спасението, като зададете следните въпроси:
Czech[cs]
Pomozte studentům pocítit pravdivost práce na spasení a to, jak je důležité se do ní zapojit, tím, že jim položíte tyto otázky:
Danish[da]
Hjælp de studerende til at føle sandheden og vigtigheden af at deltage i arbejdet med frelse ved at stille dem følgende spørgsmål:
German[de]
Stellen Sie die nachstehenden Fragen, damit den Teilnehmern bewusst und deutlich wird, wie wichtig es ist, sich am Erlösungswerk zu beteiligen:
English[en]
Help students to feel the truth and importance of participating in the work of salvation by asking the following questions:
Spanish[es]
Para ayudar a los alumnos a sentir la verdad e importancia de participar en la obra de salvación, hágales las siguientes preguntas:
Estonian[et]
Aidake õpilastel tunda päästmistöös osalemise tähtsust, küsides järgmiseid küsimusi:
Finnish[fi]
Auta oppilaita tuntemaan pelastuksen työhön osallistumisen totuus ja tärkeys esittämällä heille seuraavat kysymykset:
French[fr]
Faites ressentir aux élèves la vérité et l’importance de participer à l’œuvre du salut en posant les questions suivantes :
Croatian[hr]
Pomognite polaznicima osjetiti istinu i važnost sudjelovanja u djelu spasenja postavljajući sljedeća pitanja:
Hungarian[hu]
A következő kérdések feltevésével segíts a tanulóknak átérezni a szabadítás munkájában való részvétel igaz és fontos voltát:
Armenian[hy]
Օգնեք ուսանողներին զգալ ճշմարտությունը եւ փրկության աշխատանքին մասնակցելու կարեւորությունը` տալով հետեւյալ հարցերը.
Indonesian[id]
Bantulah siswa merasakan kebenaran dan kepentingan berperan serta dalam pekerjaan keselamatan dengan mengajukan pertanyaan berikut:
Italian[it]
Aiuta gli studenti a sentire la veridicità e l’importanza di prendere parte all’opera di salvezza ponendo le seguenti domande:
Japanese[ja]
次の質問をして,救いの業に携わることが真理であり重要であるということを感じられるように生徒を助けてください。
Khmer[km]
សូម ជួយ សិស្ស ឲ្យ មាន អារម្មណ៍ ពី សេចក្ដីពិត និង សារៈសំខាន់ នៃ ការចូលរួម នៅក្នុង កិច្ចការ នៃ សេចក្ដី សង្គ្រោះ ដោយ ការសួរ សំណួរ ខាងក្រោម ៖
Korean[ko]
학생들이 구원 사업에 참여하는 것의 참됨과 그 중요성을 느낄 수 있도록 다음 질문을 한다.
Lithuanian[lt]
Padėkite mokiniams pajusti, kaip išties svarbu yra dalyvauti išgelbėjimo darbe, užduodami šiuos klausimus:
Latvian[lv]
Palīdziet studentiem sajust patiesību un to, cik svarīgi ir piedalīties glābšanas darbā, uzdodot šādus jautājumus:
Malagasy[mg]
Ampio ireo mpianatra mba hahatsapa ny fahamarinana sy ny maha-zava-dehibe ny fandraisana anjara amin’ny asa famonjena amin’ny fametrahana ireto fanontaniana manaraka ireto:
Mongolian[mn]
Суралцагчдаас дараах асуултыг асууж, авралын ажилд оролцохын үнэн болон ач холбогдлыг мэдрэхэд нь тусал:
Norwegian[nb]
Hjelp elevene å føle sannheten og viktigheten av å delta i arbeidet med å frelse sjeler ved å stille følgende spørsmål:
Dutch[nl]
Laat de cursisten inzien dat het belangrijk is om aan het heilswerk deel te nemen door ze de volgende vragen te stellen:
Polish[pl]
Pomóż uczniom poczuć prawdę i znaczenie związane z uczestnictwem w dziele zbawienia, zadając im następujące pytania:
Portuguese[pt]
Ajude os alunos a sentir a veracidade e a importância de participar do trabalho de salvação fazendo as seguintes perguntas:
Romanian[ro]
Ajutaţi cursanţii să simtă adevărul şi importanţa faptului de a lua parte la lucrarea de salvare adresându-le următoarele întrebări:
Russian[ru]
Помогите студентам ощутить истинность и важное значение участия в работе по спасению, задав им следующие вопросы:
Samoan[sm]
Fesoasoani i tamaiti aoga e lagona le moni ma le taua o le auai i le galuega o le faaolataga i le faia o fesili nei:
Swedish[sv]
Hjälp eleverna känna att frälsningsarbetet är sant och viktigt genom att ställa följande frågor:
Thai[th]
ช่วยให้นักเรียนรู้สึกถึงความจริงและความสําคัญของการมีส่วนร่วมในงานแห่งความรอดโดยถามคําถามต่อไปนี้
Tongan[to]
Tokoniʻi e kau akó ke nau ongoʻi e moʻoní mo hono mahuʻinga ʻo e kau ki he ngāue ʻo e fakamoʻuí ʻaki hano fai e ngaahi fehuʻi ko ʻení:
Ukrainian[uk]
Допоможіть студентам відчути істину і важливість участі у роботі спасіння, поставивши наступні запитання: