Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أن هؤلاء نصف أخي ونصف أختي
Bulgarian[bg]
Това сигурно са доведените ми брат и сестра.
Czech[cs]
To musí bejt můj nevlastní brácha a nevlastní ségra.
Greek[el]
Αυτοί πρέπει να είναι τα ετεροθαλή αδέλφια μου.
English[en]
This must be my half-brother and half-sister.
Spanish[es]
Estos deben ser mis hermanastros.
Estonian[et]
Need peaksid olema mu poolvend ja poolõde.
Finnish[fi]
Heidän täytyy olla sisar - ja velipuoleni.
Hebrew[he]
אלו הם בוודאי אחיי החורגים.
Croatian[hr]
Ovo mora da su moj polubrat i polusestra.
Hungarian[hu]
Ezek biztos a féltestvéreim.
Italian[it]
Questi devono essere il mio fratellastro e la mia sorellastra.
Dutch[nl]
Dat zijn m'n halfbroer en halfzus.
Portuguese[pt]
Devem ser meus meio-irmão e meia-irmã.
Slovak[sk]
To musia byť moji nevlastný súrodenci.
Slovenian[sl]
To morata biti moj polbrat in polsestra.
Albanian[sq]
Këta duhet të jenë vëlli im nga njerku dhe motra ime nga njerku.
Serbian[sr]
Ovo mora da su moj polubrat i polusestra.
Turkish[tr]
Bunlar benim üvey erkek ve kız kardeşlerim olmalı.