Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ein Blick auf die Hauptmerkmale der verschiedenen Volkswirtschaften innerhalb der Europäischen Union sowie weltweit zeigt, dass die besten und meisten Arbeitsplätze von denjenigen geschaffen werden, die sich auf fünf entscheidende Aspekte konzentrieren.
English[en]
When the overall aspects of the different economies within the European Union and throughout the world are considered, those which have created the best and most numerous jobs are those which focus on five key issues.
Spanish[es]
Si tenemos en cuenta los aspectos generales de las diferentes economías de la Unión Europea y de todo el mundo, comprobamos que las que crean más y mejores puestos de trabajo son las que se centran en cinco problemas clave.
Finnish[fi]
Kun tarkastellaan Euroopan unionin ja koko maailman erilaisten kansantalouksien yleisiä näkökohtia, laadukkaimpia ja eniten työpaikkoja on luotu niissä talouksissa, joissa keskitytään viiteen avainasiaan.
French[fr]
Lorsqu'on examine les aspects globaux des différentes économies au sein de l'Union européenne et à travers le monde, on s'aperçoit que celles qui créent les emplois les plus nombreux et les meilleurs sont les économies qui se focalisent sur cinq éléments clés.
Italian[it]
Se si considerano gli aspetti generali delle varie economie nell'Unione europea e nel mondo, chi ha creato il maggior numero di posti di lavoro e quelli migliori sono coloro che si sono concentrati su cinque questioni fondamentali.
Dutch[nl]
Wanneer we naar de algemene aspecten van de verschillende economieën in de Europese Unie en in de wereld kijken, blijkt dat de economieën die de beste en meeste banen hebben gecreëerd, de economieën zijn die zich op vijf hoofdthema's richten.
Swedish[sv]
När man tar hänsyn till de övergripande aspekterna i de olika ekonomierna i Europeiska unionen och i världen, ser man att de som har skapat de bästa och flesta arbetstillfällena är de som koncentrerat sig på fem nyckelfrågor.