Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ще те преследва.
Czech[cs]
To tě bude pronásledovat.
Danish[da]
Det kommer tilbage og hjemsøger dig?
Greek[el]
Αυτό θα έλθει και θα σε στοιχειώσει.
English[en]
It's gonna come back to haunt you.
Spanish[es]
Volverá para perseguirte.
Finnish[fi]
Se tulee vainoamaan sinua.
French[fr]
Tu n'auras pas l'esprit tranquille.
Hungarian[hu]
Vissza fog ütni rád.
Dutch[nl]
Het zal je blijven achtervolgen.
Polish[pl]
To wroci do ciebie nie dajac ci spokoju.
Portuguese[pt]
Isto vai voltar para assombrar-te.
Romanian[ro]
O să te obsedeze.
Slovenian[sl]
Vrnilo se ti bo in preganjalo te bo.
Swedish[sv]
Det kommer att slå tillbaka.
Turkish[tr]
Mutlaka peşinden gelecek.