Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The soda bottle silencer worked perfectly.
Spanish[es]
El silenciador hecho con la botella de refresco funcionó perfectamente.
Hebrew[he]
משתיק בקבוק הסודה עבד באופן מושלם.
Croatian[hr]
Prigušivac od boce soka je radio savršeno.
Hungarian[hu]
A szódásüveg hangtompító tökéletesen működött.
Italian[it]
Il silenziatore di plastica ha funzionato bene.
Dutch[nl]
De frisdrankfles demper werkte perfect.
Polish[pl]
/ Tłumik z butelki zadziałał bardzo dobrze.
Portuguese[pt]
O silenciador caseiro funcionou perfeitamente.
Romanian[ro]
Sticla pe post de amortizor a funcţionat perfect.
Russian[ru]
Глушитель из пластиковой бутылки сработал отлично.
Slovenian[sl]
Dušilec iz plastenke je delal odlično.
Serbian[sr]
Prigušivač od flaše soka je radio savršeno.
Thai[th]
ขวดโซดา เป็นที่เก็บเสียงอย่างดี
Turkish[tr]
Gazoz şişesi mükemmel bir susturucuydu.