Besonderhede van voorbeeld: 7747986189289500109

Czech

Komerčně-obchodní pomoc při nákupu a prodeji a dovoz a vývoz kovových kabelových svorek, včetně kovových kabelových svorek pro elektrotechnická uplatnění, kovových spojek (neelektrických) pro elektrická vedení a kabely, drobného železářského zboží, které je uvedeno v této třídě, včetně kovových výrobků pro upevnění elektrických vedení a/nebo elektrických/elektronických kabelů, kovových svorek pro vodiče, neelektrických kabelových připojení, kabelových svorek,kabelových ok, kabelových pouzder, C svorek, svorek, spon,spojení a spojek, všech kovových, kovového upevňovacího materiálu, kovového zařízení určeného pro upevnění, ukotvení, zakončení vedení a kabelů

Danish

Forretningsmæssig formidling ved køb og salg samt import og eksport af metalliske kabelsko, herunder metalliske kabelsko til elektrotekniske formål, metalliske (ikke-elektriske) forbindelsesdele til elektriske ledninger og kabler og kabler, isenkramvarer (indeholdt i andre klasser), herunder metalvarer til montering af elektriske ledninger og/eller elektriske/elektroniske kabler, metalliske ledningsklemmer, ikke-elektriske kabelforbindere, kabelklemmer, kabeløjne, kabelkapper, c-klemmer, klemmer, klamper, forbindelser og forbindelsesled, alle metalliske, metalliske fastgørelsesmaterialer, metallisk udstyr til montering, fastgørelse, lukning af ledninger og kabler

German

Gewerbliche Geschäftsvermittlung beim Ankauf und Verkauf und Import und Export von Kabelschuhen aus Metall, einschließlich Kabelschuhe aus Metall für elektrotechnische Anwendungen, Verbindungsstücken aus Metall (nicht elektrisch) für elektrische Leitungen und Kabel, Kleineisenwaren, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, einschließlich Metallwaren für die Befestigung von elektrischen Leitungen und/oder elektrischen/elektronischen Kabeln, Leitungsklemmen aus Metall, nicht elektrischen Kabelanschlüssen, Kabelklemmen und Kabelösen, Kabelhülsen, C-Klemmen, Klemmen, Klammern, Verbindungen und Verbindungsstücken, alle aus Metall, Befestigungsmaterial aus Metall, Ausrüstungen aus Metall für Befestigung, Verankerung, Abschluss von Leitungen und Kabeln

Greek

Εμπορική - επιχειρηματική δοαμεσολάβηση για την αγορά και πώληση και την εισαγωγή και εξαγωγή μεταλλικών ακροδεκτών, όπου περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων μεταλλικοί ακροδέκτες για ηλεκτροτεχνικές εφαρμογές, μεταλλικών συνδετικών τμημάτων (μη ηλεκτρικών) για ηλεκτρικούς αγωγούς και καλώδια, ειδών σιδηροπωλείου περιλαμβανόμενων στην παρούσα κλάση, όπου περιλαμβάνονται μεταλλικά είδη για την επένδυση ηλεκτρικών αγωγών και/ή ηλεκτρικών/ηλεκτρονικών καλωδίων, μεταλλικών σφιγκτήρων αγωγών, μη ηλεκτρικών συνδέσμων καλωδίων, σφιγκτήρων καλωδίων, δακτυλίων καλωδίων, περιβλημάτων καλωδίων, σφιγκτήρων σε σχήμα C, σφιγκτήρων, συνοχέων, ζεύξεων και συνδετικών τμημάτων, στο σύνολό τους μεταλλικών, μεταλλικών υλικών στερέωσης, μεταλλικού εξοπλισμού στερέωσης, αγκίστρωσης, έμφραξης αγωγών και καλωδίων

English

Business mediation in the purchase and sale and import and export of cable sockets of metal, including cable sockets of metal for electro-technical applications, metal connectors (non-electric) for electrical leads and cables, small items of metal hardware included in other classes, including metal goods for attaching electrical leads and/or electrical/electronic cabels, cable clamps of metal, non-electric cable junctions, cable clamps and cable eyes, cable sleeves, C-clamps, clamps, cleats, links and joints, all of metal, fastening materials of metal, fastening, anchoring, sealing equipment of metal, for leads and cables

Spanish

Mediación comercial y empresarial para la compraventa e importación y exportación de zapatas de cable de metal, incluyendo zapatas de cable de metal para aplicaciones electrotécnicas, piezas de conexión de metal (que no sean eléctricas) para conducciones y cables eléctricos, pequeños artículos de ferretería metálica comprendidos en la clase, incluyendo artículos de metal para conducciones eléctricas y/o cables eléctricos/electrónicos, abrazaderas de cables de metal, empalmes de cables, abrazaderas de cable, ojos de cable, que no sean eléctricos, fundas de cable, abrazaderas en C, abrazaderas, tacos, conexiones y juntas, todos de metal, material de fijación de metal, equipamiento de metal para fijación, anclado, cierre de conducciones y cables

Estonian

Kaubanduslik-äriline vahendamine metallist kaabliklambrite, sh ka elektrotehnilisteks rakendusteks mõeldud metallist kaabliklambrite, elektrijuhtmete ja -kaablite jaoks mõeldud metallist (mitteelektrilisete) ühendusdetailide, sellesse klassi kuuluvate väikeste rauakaupade, sh elektrijuhtmete ja/või elektri-/elektroonikakaablite kinnitamiseks mõeldud metallist kaupade, metallist juhtmeklemmide, mitteelektriliste kaabliliidete, kaabliklemmide, kaabliotsakute, kaabliümbriste, C-klemmide, metallist klemmide, klambrite, ühenduste ja ühendusosade, metallist kinnitusmaterjalide, juhtmete ja kaablite kinnitamiseks, ankurdamsieks, sulgemiseks mõeldud metallist varustuse ostu ja müügi ja impordi ja ekspordi valdkonnas

Finnish

Kaupallis-liiketoiminnallinen välitys seuraavien tuotteiden oston ja myynnin ja tuonnin ja viennin yhteydessä: metalliset kaapelikengät, mukaan lukien metalliset kaapelikengät sähköteknisiin sovelluksiin, metalliset liitososat (muut kuin sähkötoimiset) sähköjohtoihin ja -kaapeleihin, pienet metalliesineet tässä luokassa, mukaan lukien metallitavarat sähköjohtojen ja/tai sähkö-/elektroniikkakaapelien kiinnittämiseen, metalliset johdonkiinnittimet, muut kuin sähkötoimiset kaapelien liitoskappaleet, kaapelien kiinnittimet ja kaapelikorvakkeet, kaapelisuojukset, C-kiinnittimet, kiinnittimet, nastat, liitokset ja liitoskappaleet, kaikki metallista, metalliset kiinnitystarvikkeet, metallivarusteet johtojen ja kaapelien kiinnittämiseen, ankkurointiin ja päättämiseen

French

Médiation commerciale et professionnelle pour l'achat et la vente ainsi que l'importation et l'exportation de cosses de câbles métalliques, notamment de cosses de câbles métalliques pour applications électrotechniques, d'éléments de raccordement métalliques (non électriques) pour canalisations et câbles électriques, petits articles de quincaillerie compris dans cette classe, notamment produits métalliques pour la fixation de canalisations électriques et / ou de câbles électriques / électroniques, serre-canalisations métalliques, raccordements de câbles non électriques, serre-câbles, yeux de câbles, gaines pour câbles, pinces en forme de C, pinces, taquets, raccordements et éléments de raccordement, tous métalliques, matériel d'ancrage métallique, équipements métalliques pour la fixation, l'ancrage, l'isolation de canalisations et câbles

Hungarian

Kereskedelmi-üzleti közvetítés Kábelvégződések fémből, azon belül kábelvégződések fémből elektronikai alkalmazásra, fém összekötő elemek (nem elektromos) elektromos vezetékekhez és kábelekhez, kisebb vasáruk, amelyek ebbe az osztályba tartoznak, azon belül fém árucikkek elektromos vezetékek és/vagy elektromos/elektronikus kábelek megerősítéséhez, vezetékkapcsok fémből, nem elektromos kábelcsatlakozók, kábelsaruk, kötélvéglezárók, kábelbevonatok, C-saruk, saruk, fogók, bilincsek és összekötő elemek, valamennyi fémből, rögzítőanyagok fémből, fém felszerelések vezetékek és kábelek megerősítéséhez, rögzítéséhez és lezárásához, vásárlása és értékesítése, valamint exportja és importja során

Italian

Mediazione commerciale per acquisto e vendita, importazione ed esportazione di manicotti in metallo, compresi manicotti in metallo per applicazioni elettrotecniche, connettori metallici (non elettrici) per condotti e cavi, chincaglieria metallica non compresa in altre classi, compresi prodotti in metallo per il fissaggio di condotti elettrici e/o cavi elettrici/elettronici, morse per condotti in metallo, giunti, connettori e occhi di cavi non elettrici, custodie per cavi, morsetti a C, valvole, morsetti, collegamenti e giunti, tutti in metallo, materiale di fissaggio in metallo, attrezzature in metallo per fissare, ancorare, chiudere condotti e cavi

Lithuanian

Komercinis - verslo tarpininkavimas perkant ir parduodant bei importuojant ir eksportuojant kabelių antgalius iš metalo, įskaitant ir elektrotechnikos reikmėms naudojamus kabelių antgalius iš metalo, elektros laidų ir kabelių metalines sujungiamąsias detales (ne elektrines), smulkius geležies gaminius, priskirtus šiai klasei, tarp jų ir metalo gaminius, skirtus elektros laidams ir (arba) elektros/ elektroniniams kabeliams pritvirtinti, laidų gnybtus iš metalo, ne elektrinius kabelių sujungimus, kabelių gnybtus, kabelių kilpas, kabelių movas, C gnybtus, gnybtus, spaustuvus, sujungimus ir sujungiamąsias detales iš metalo, metalines tvirtinamąsias medžiagas, metalo įrangą, skirtą laidams ir kabeliams pritvirtinti, įtvirtinti, užfiksuoti

Latvian

Komercdarījumu starpniecība, iepērkot un pārdodot, importējot un eksportējot metāla kabeļu kurpes, tostarp metāla kabeļu kurpes elektroniskam lietojumam, metāla savienojumu daļas (neelektriskas) elektriskiem vadiem un kabeļiem, nelielus metāla izstrādājumus, kas iekļauti šajā klasē, tostarp metāla izstrādājumus, lai piestiprinātu elektriskos vadus un/vai elektriskos/elektroniskos kabeļus, metāla vadu klemmes, neelektriskus kabeļu savienotājus, kabeļu klemmes, kabeļu uzmavas, kabeļu kārbas, C-klemmes, klemmes, skavas, savienojumus un savienojumu daļas, visi no metāla, metāla piestiprināšanas materiālus, metāla aprīkojumus, lai piestiprinātu, balstītu, noslēgtu vadus un kabeļus

Maltese

Medjazzjoni kummerċjali relatata max-xiri u marketing u servizzi ta' importazzjoni u esportazzjoni ta' sokits tal-kejbils tal-metall, inklużi sokits tal-kejbils tal-metall għal applikazzjonijiet elettrotekniċi, konnetturi tal-metall (mhux elettriċi) għal wajers u kejbils elettriċi, oġġetti żgħar tal-ferramenta, inklużi f'din il-klassi, inkluż tagħmir tal-metall għall-iffissar ta' wajers elettriċi u/jew kejbils elettriċi/elettroniċi, klamps tal-wajers tal-metall, konnetturi tal-kejbils mhux elettriċi, klipps tal-kejbils, vajlori tal-kejbils, kaxxi tal-kejbils, C-klamps, klamps, klipps, konnetturi u partijiet ta' konnetturi, kollha tal-metall, materjal tal-metall ta' l-immuntar, tagħmir tal-metall għall-iffissar, qfil, separazzjoni ta' wajers u kejbils

Dutch

Commercieel - zakelijke bemiddeling bij de aankoop en verkoop en import en export van kabelschoenen van metaal, waaronder mede begrepen kabelschoenen van metaal voor elektrotechnische toepassingen, metalen verbindingsstukken (niet-elektrische) voor elektrische leidingen en kabels, kleinijzerwaren voor zover begrepen in deze klasse, waaronder metalen waren voor bevestiging van elektrische leidingen en/of elektrische/elektronische kabels, leidingklemmen van metaal, niet-elektrische kabelaansluitingen, kabelklemmen, kabelogen, kabelhulzen, C-klemmen, klemmen, klampen, verbindingen en verbindingsstukken, alle van metaal, metalen bevestigingsmateriaal, metalen uitrustingen voor bevestiging, verankering, afsluiting van leidingen en kabels

Polish

Pośrednictwo handlowe przy zakupie i sprzedaży, imporcie i eksporcie metalowych końcówek kabli, w tym koncówek kabli do zastosowań w urządzeniach elektrotechnicznych, metalowych nieelektrycznych złączek do przewodów i kabli elektrycznych, drobnicy metalowej ujętej w tej klasie, w tym części metalowych do mocowania przewodów elektrycznych i/lub kabli elektrycznych/ elektronicznych, metalowych zacisków do przewodów, nieelektrycznych połączen kabli, zacisków do kabli, metalowych chomąt, nasadek na kable, osłon kabli, zacisków typu C, zacisków, klamer, złączek, wszystko z metalu, metalowych części do mocowania, zakotwiczania, zamykania przewodów i kabli

Portuguese

Mediação comercial profissional na compra e venda e importação e exportação de terminais metálicos de cabos, incluindo terminais metálicos de cabos para aplicações electrotécnicas, uniões metálicas (não eléctricas) para fios e cabos eléctricos, quinquilharia metálica incluída nesta classe, incluindo produtos metálicos para fixação de fios eléctricos e/ou cabos eléctricos/electrónicos, abraçadeiras metálicas, uniões de cabos não eléctricos, abraçadeiras de cabos, terminais de cordames, invólucros para cabos, grampos em C, grampos, ganchos, abraçadeiras e uniões, tudo em metal, material metálico de fixação, equipamento metálico para fixar, ancorar e terminar fios e cabos

Slovak

Komerčno-obchodné sprostredkovanie pri kúpe a predaji a dovoze a vývoze káblových svoriek vyrobených z kovu, aj vrátane káblových svoriek vyrobených z kovu pre elektrotechnické aplikácie, kovové konektory (neelektrické) pre elektrickú kabeláž a káble, železiarsky tovar, pokiaľ je zaradený do tejto triedy, vrátane kovového tovaru na upevňovanie elektrickej kabeláže a/alebo elektrických káblov, kovové elektroinštalačné svorky, neelektrické káblové konektory, káblové svorky, káblové očká, káblové spojky, C-svorky, sponky, svorky, spoje a konektory, všetko vyrobené z kovu, kovový upevňovací materiál, kovová sada na upevňovanie, kotvenie, tesnenie kabeláže a káblov

Slovenian

Komercialno - poslovno posredovanjepri nakupu in prodaji ter uvozu in izvozu kabelskih čevljev iz kovine, kamor so vključeni tudi kabelski čevlji iz kovine za elektrotehnično uporabo, kovinski povezovalni deli (ne-električni) za električne vode in kable, majhni železni deli v kolikor vključeni v tem razredu, med drugim kovinsko blago za pritrditev električnih vodov in/ali električnih/elektronskih kablov, kabelske objemke iz kovine, ne-električni kabelski priključki, objemke za kable, kratke kovinske cevi za vezavo kabla s kovinsko vrvjo, kabelski tulci, C-objemke, objemke, sponke, povezave in povezovalni deli, vse iz kovine, kovinska oprema za pritrditev, zasidranje, zaključek vodov in kablov

Swedish

Kommersiell affärsförmedling vid köp och försäljning samt import och export av van kabelskor av metall, inklusive kabelskor av metall för eltekniska tillämpningar, metallkopplingar (icke-elektriska) för elektriska ledningar och kablar, små metallföremål, ingående i andra klasser, inklusive metallvaror för fastsättning av elektriska ledningar och/eller elektriska/elektroniska kablar, ledningsklämmor av metall, icke-elektriska kabelanslutningar, kabelklämmor, kabelöglor, kabelhylsor, C-klämmor, klämmor, krampor, länkar och skarvar, alla av metall, fästmaterial av metall, metallutrustning för fastsättning, förankring, tätning av ledningar och kablar