Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الرجل لا يبدُ شرّيراً للغاية.
Bulgarian[bg]
Не изглежда толкова лош.
Czech[cs]
Ten chlap nevypadá tak zle.
Danish[da]
Den fyr ser da ikke så slem ud.
German[de]
Der Kerl sieht nicht böse aus.
Greek[el]
Δεν δείχνει και τόσο κακός.
English[en]
Your guy doesn't look so bad.
Spanish[es]
Ese tipo no tiene tan mala pinta.
Finnish[fi]
Ei vaikuta kovin pahalta.
French[fr]
Ce gars n'a pas l'air si méchant.
Hebrew[he]
הבחור הזה לא נראה כזה רע.
Croatian[hr]
Ne izgleda tako loše.
Hungarian[hu]
Ez a fickó nem tűnik annyira rossznak.
Indonesian[id]
Pria itu tidak terlihat begitu buruk.
Italian[it]
Questo tipo non sembra cosi'male.
Polish[pl]
Nie wygląda na złego.
Portuguese[pt]
Ele não parece ser mau.
Romanian[ro]
Tipul ăsta nu arată aşa de rău.
Russian[ru]
Ничего плохого в нем не вижу.
Slovak[sk]
Ten chlapík nevyzerá najhoršie.
Serbian[sr]
Ne izgleda tako loše.
Swedish[sv]
Killen ser inte direkt skum ut.
Thai[th]
ชายคนนี้ไม่ได้ดูเลวร้ายนัก
Turkish[tr]
Bu adamda pek kötü tipi yok.
Vietnamese[vi]
Người này không có vẻ là kẻ xấu.