Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ψάχνεις για νέες αφίξεις, τα ρίχνεις στη πλησιέστερη ξανθιά;
English[en]
Scout the new arrivals, make for the nearest blond?
Spanish[es]
¿Buscar a los recién llegados, ir a por la rubia más próxima?
French[fr]
Repérer la blonde la plus proche parmi les nouveaux arrivés?
Hungarian[hu]
Kilesi az újakat és becserkészi a legközelebbi szőkét?
Dutch[nl]
De nieuwkomers bekijken en op de eerste de beste blondine afstappen?
Portuguese[pt]
Ficar de olho nas recém-chegadas e pegar a loira mais próxima?
Russian[ru]
Разыскать новоприбывших и наброситься на ближайшую блондинку?
Serbian[sr]
Izvidac nove dolaske, napraviti za najblize plavusa?