Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، تقوض إعادة تأكيد الدول الحائزة للأسلحة النووية لمبدأ الردع النووي أهداف عملية نزع السلاح ومبادئها وتقوّي الطموحات النووية للدول غير الحائزة للأسلحة النووية والكيانات غير الدول على حد سواء.
English[en]
In addition, the reassertion of the doctrine of nuclear deterrence by States possessing nuclear weapons undermines the objectives and principles of disarmament and whets the nuclear ambitions of both non-nuclear-weapon States and non-State actors.
Spanish[es]
Además, la revalorización de la doctrina de la disuasión nuclear por parte de los Estados que poseen armas nucleares socava los objetivos y principios del desarme y alimenta las ambiciones nucleares tanto de los Estados que no poseen esas armas como de los agentes no estatales.
French[fr]
De plus, la revalorisation de la doctrine de dissuasion nucléaire par les États dotés de ces armes porte atteinte aux objectifs et principes du désarmement et alimente les ambitions nucléaires tant des États non dotés de ces armes que des acteurs non étatiques.
Russian[ru]
Вдобавок ревальвация государствами, обладающими таким оружием, доктрины ядерного сдерживания посягает на цели и принципы разоружения и подпитывает ядерные амбиции как государств, не обладающих этим оружием, так и негосударственных субъектов.
Chinese[zh]
另外,核武器国家重申核遏制政策削弱了裁军的宗旨和原则,并刺激无核武器国家和非国家行为者的核欲望。