Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mohla by ubrat na váze.
German[de]
Sie könnte ein wenig abnehmen.
Greek[el]
Θα μπορούσε να χάσει λίγο βάρος.
English[en]
She could lose some weight.
Spanish[es]
Podría adelgazar un poco.
Finnish[fi]
Hänen pitäisi laihduttaa vähän.
French[fr]
Elle pourrait maigrir un peu.
Italian[it]
Potrebbe almeno dimagrire.
Polish[pl]
Powinna trochę schudnąć.
Portuguese[pt]
Podia emagrecer um pouco.
Romanian[ro]
Ar putea sa mai slabeasca putin.
Russian[ru]
Ей стоило бы похудеть.
Serbian[sr]
Možda malo omršamo.
Swedish[sv]
Hon borde banta lite.