Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Считам, че създаването на дългосрочни очаквания за интеграция не е позитивно както за ЕС, така и за Турция.
Czech[cs]
Myslím si, že vytváření dlouhodobých očekávání integrace není pozitivní ani pro EU, ani pro Turecko.
Danish[da]
Efter min mening vil det hverken gavne EU eller Tyrkiet at skabe forventninger om integration på lang sigt.
German[de]
Ich bin der Auffassung, dass das Schaffen einer langfristigen Erwartungshaltung auf Integration weder für die EU noch für die Türkei als positiv zu erachten ist.
Greek[el]
Θεωρώ ότι η δημιουργία μιας μακροπρόθεσμης προσδοκίας ενσωμάτωσης δεν είναι ωφέλιμη ούτε για την ΕΕ ούτε για την Τουρκία.
English[en]
I think that creating a long-term expectation of integration is not positive either for the EU or for Turkey.
Spanish[es]
Considero que la creación de una expectativa de integración a largo plazo no resulta positiva ni para la Unión Europea ni para Turquía.
Estonian[et]
Arvan, et pikaajaliste integratsiooniootuste loomine ei ole ELile ega Türgile positiivne.
Finnish[fi]
Mielestäni yhdentymisodotusten luominen pitkällä aikavälillä ei ole myönteistä EU:n eikä Turkin kannalta.
French[fr]
Je pense que créer une attente à long terme concernant l'intégration n'est positif ni pour l'UE, ni pour la Turquie.
Italian[it]
Credo che creare un'aspettativa di integrazione a lungo termine non sia positivo né per l'Unione europea né per la Turchia.
Lithuanian[lt]
Manau, kad kurti ilgalaikius lūkesčius dėl integracijos nėra gerai nei ES, nei Turkijai.
Latvian[lv]
Manuprāt, cerību radīšana integrācijai ilgtermiņā nav pozitīva ne ES, ne Turcijai.
Dutch[nl]
Ik vind het noch voor Europa, noch voor Turkije een goede zaak om de verwachting te creëren dat toetreding op de lange termijn een optie is.
Polish[pl]
Uważam, iż tworzenie długofalowego oczekiwania integracji jest korzystne ani dla UE ani Turcji.
Portuguese[pt]
Julgo que não é positiva, nem para a União Europeia nem para a Turquia, criar-se uma longa expectativa de integração.
Romanian[ro]
În opinia mea, crearea unei așteptări pe termen lung privind integrarea nu este pozitivă nici pentru UE, nici pentru Turcia.
Slovak[sk]
Myslím si, že vytvorenie dlhodobého očakávania integrácie nie je prínosné pre EÚ, ani pre Turecko.
Slovenian[sl]
Menim, da vzbujanje upov v vključitev dolgoročno ni dobro niti za EU niti za Turčijo.
Swedish[sv]
Att skapa långsiktiga förväntningar på integration anser jag inte är positivt vare sig för EU eller för Turkiet.