Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
На # октомври # г., Надзорният орган реши да открие официална процедура относно регионалното диференциране на нивата на вноските за социално осигуряване в определени икономически сектори
Czech[cs]
Úřad se dne #. října # rozhodnul, že zahájí formální šetření ohledně návrhu na regionálně odlišené sazby příspěvků na sociální zabezpečení pro určitá hospodářská odvětví
Danish[da]
Den #. oktober # besluttede Tilsynsmyndigheden at indlede den formelle undersøgelsesprocedure med hensyn til forslaget om regionalt differentierede satser for socialsikringsbidrag inden for visse økonomiske sektorer
Greek[el]
Στις # Οκτωβρίου του #, η Αρχή αποφάσισε να κινήσει την επίσημη διαδικασία έρευνας σχετικά με την πρόταση για διαφοροποιημένους ανά περιφέρεια συντελεστές εισφορών κοινωνικής ασφάλισης για ορισμένους οικονομικούς τομείς
English[en]
On # October #, the Authority decided to open the formal investigation procedure on the proposal for regionally differentiated rates of social security contributions for certain economic sectors
Spanish[es]
El # de octubre de #, el Órgano decidió abrir el procedimiento formal de investigación por lo que respecta a la propuesta de tipos de cotización de la seguridad social diferenciados por regiones para ciertos sectores económicos
Estonian[et]
oktoobril # otsustas järelevalveamet alustada ametlikku uurimismenetlust ettepaneku suhtes kasutada teatavate majandusharude puhul piirkondlikult diferentseeritud sotsiaalkindlustusmaksu määrasid
Finnish[fi]
Valvontaviranomainen päätti # päivänä lokakuuta # aloittaa muodollisen tutkintamenettelyn, joka koskee ehdotusta alueellisesti eriytettyjen sosiaaliturvamaksujen soveltamisesta tietyillä toimialoilla
French[fr]
Le # octobre #, l’Autorité a décidé d’ouvrir la procédure formelle d’examen concernant la proposition d’appliquer à certains secteurs économiques des cotisations de sécurité sociale différenciées selon les régions en Norvège
Hungarian[hu]
A Hatóság #. október #-án az egyes gazdasági ágazatok számára regionálisan differenciált rátájú szociális biztonsági járulékokról szóló javaslatot illetően hivatalos vizsgálati eljárás megnyitásáról határozott
Italian[it]
Il # ottobre # l’Autorità ha deciso di avviare il procedimento d’indagine formale nei confronti della proposta relativa al sistema di aliquote dei contributi previdenziali differenziate su base regionale per taluni settori economici
Latvian[lv]
gada #. oktobrī Uzraudzības iestāde izlēma uzsākt oficiālu izmeklēšanas procedūru par priekšlikumu ieviest reģionāli diferencētas sociālās apdrošināšanas maksājumu likmes dažās ekonomikas nozarēs
Maltese[mt]
Fis-# ta’ Ottubru #, l-Awtorità ddeċidiet li tiftaħ il-proċedura ta’ investigazzjoni formali fuq il-proposta għal rati tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali reġjonalment iddivrenzjati għal ċerti setturi ekonomiċi
Dutch[nl]
Op # oktober # heeft de Autoriteit besloten de formele onderzoeksprocedure in te leiden met betrekking tot het voorstel voor regionaal gedifferentieerde tarieven voor de werkgeversbijdragen voor de sociale zekerheid voor bepaalde sectoren
Portuguese[pt]
Em # de Outubro de #, o Órgão de Fiscalização decidiu dar início ao procedimento formal de investigação sobre a proposta de contribuições para a segurança social com diferenciação regional a favor de determinados sectores económicos
Romanian[ro]
Pe data de # octombrie #, Autoritatea a decis deschiderea procedurii oficiale de investigație a propunerii pentru cotele de contribuții la sistemul de securitate socială diferențiate regional în anumite sectoare economice
Slovak[sk]
Dňa #. októbra # sa Dozorný orgán rozhodol začať konanie formálneho zisťovania v súvislosti s návrhom na regionálne diferencované sadzby príspevkov sociálneho zabezpečenia pre niektoré sektory hospodárstva
Slovenian[sl]
Dne #. oktobra # se je Organ odločil, da uvede formalni postopek preiskave o predlogu za stopnje prispevkov za socialno varnost, ki se razlikujejo po regijah, za nekatere gospodarske sektorje
Swedish[sv]
Den # oktober # beslutade övervakningsmyndigheten att inleda det formella granskningsförfarandet avseende förslaget om regionalt differentierade satser för arbetsgivaravgifter för vissa ekonomiska sektorer