Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно на Sira Group бе предоставено ИТ.
Czech[cs]
Skupině Sira bylo proto individuální zacházení přiznáno.
Danish[da]
Sira Gruppen blev derfor indrømmet individuel behandling.
German[de]
Der Sira-Gruppe wurde daher eine IB gewährt.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, στον όμιλο Sira χορηγήθηκε ΑΜ.
English[en]
The Sira Group was therefore granted IT.
Spanish[es]
Por lo tanto, se concedió al Grupo Sira el trato individual.
Estonian[et]
Seega võimaldati Sira grupile individuaalse kohtlemise kohaldamine.
Finnish[fi]
Näin ollen Sira Groupille myönnettiin yksilöllinen kohtelu.
French[fr]
Un traitement individuel a donc été accordé au groupe SIRA.
Croatian[hr]
Grupaciji Sira je stoga odobren IT.
Hungarian[hu]
A Sira csoportot ezért egyéni elbánásban részesítették.
Italian[it]
Al Sira Group è stato pertanto concesso il TI.
Lithuanian[lt]
Todėl Sira Group nustatytas IR.
Latvian[lv]
Tāpēc Sira Group tika piešķirts AR.
Maltese[mt]
Is-Sira Group għalhekk ingħata t-TI.
Dutch[nl]
Daarom werd aan de Sira-groep IB toegekend.
Polish[pl]
W związku z tym Grupie Sira przyznano zgodę na IT.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, foi concedido o TI ao Sira Group.
Romanian[ro]
Prin urmare, Sira Group a obținut TI.
Slovak[sk]
Skupine Sira bolo preto udelené IZ.
Slovenian[sl]
Skupini Sira Group je zato bila odobrena IO.
Swedish[sv]
Sira-koncernen beviljades därför individuell behandling.