Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(7) Контрольорът следва да бъде нает извън институциите на ЕС.
Czech[cs]
(7) Inspektor by měl být vybírán mimo orgány EU.
Danish[da]
(7) Den kontrolansvarlige bør rekrutteres uden for EU-institutionerne.
German[de]
(7) Der Kontrollbeauftragte sollte aus Bewerbern außerhalb der EU-Organe ausgewählt werden.
Greek[el]
(7) Η πρόσληψή του θα πρέπει να γίνει έξωθεν των οργάνων της ΕΕ.
English[en]
(7) The Controller should be recruited from outside the EU institutions.
Spanish[es]
(7) Resulta oportuno que el Controlador sea contratado fuera de las instituciones de la UE.
Estonian[et]
(7) Kontrolör tuleks tööle võtta väljastpoolt ELi institutsioone.
Finnish[fi]
(7) Valvoja voitaisiin rekrytoida EU:n toimielinten ulkopuolelta.
French[fr]
(7) Il convient que le contrôleur soit recruté en dehors des institutions de l’Union.
Irish[ga]
(7) Ba cheart an Rialaitheoir a earcú ó lasmuigh d'institiúidí an AE.
Croatian[hr]
(7) Nadzornik ne bi trebao dolaziti iz redova institucija EU-a.
Hungarian[hu]
(7) Az ellenőrt az uniós intézményeken kívülről kell kiválasztani.
Italian[it]
(7) È opportuno che il controllore sia assunto al di fuori delle istituzioni dell’Unione europea.
Lithuanian[lt]
(7) kontrolieriumi turėtų būti įdarbintas ES institucijose nedirbantis asmuo.
Latvian[lv]
(7) Kontroliera amata būtu jāpieņem darbā persona, kas nestrādā nevienā ES iestādē.
Maltese[mt]
(7) Il-Kontrollur għandu jiġi reklutat minn barra l-istituzzjonijiet tal-UE.
Dutch[nl]
(7) De Toezichthouder moet afkomstig zijn van buiten de EU-instellingen.
Polish[pl]
(7) Kontroler powinien być rekrutowany spoza instytucji UE.
Portuguese[pt]
(7) O Controlador deve ser recrutado fora das instituições da UE.
Romanian[ro]
(7) Inspectorul ar trebui să fie recrutat din afara instituțiilor UE.
Slovak[sk]
(7) Kontrolór by mal byť prijatý z prostredia mimo inštitúcií EÚ.
Slovenian[sl]
(7) Nadzornika bi bilo treba izbrati med kandidati zunaj institucij EU.
Swedish[sv]
(7) Den registeransvarige bör rekryteras externt, utanför EU-institutionerna.