Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne nedgang blev efterfulgt af en fornyet svaekkelse af den interne efterspoergsel i Faelleskabet .
German[de]
DIESEM RÜCKGANG FOLGTE EINE ERNEUTE SCHWÄCHUNG DER INLANDSNACHFRAGE IN DER GEMEINSCHAFT .
English[en]
THIS DECLINE WAS FOLLOWED BY A RENEWED WEAKENING IN DOMESTIC DEMAND IN THE COMMUNITY .
French[fr]
CETTE REGRESSION A ETE SUIVIE D ' UN NOUVEAU FLECHISSEMENT DE LA DEMANDE INTERIEURE DANS LA COMMUNAUTE .
Italian[it]
A questa diminuzione ha fatto seguito un nuovo indebolimento della domanda interna nella Comunità .
Dutch[nl]
Deze achteruitgang werd gevolgd door een verdere verzwakking van de binnenlandse bestedingen in de Gemeenschap .