Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطريقة الأحسن هي أن تضغطي على منديل ، هكذا
Bulgarian[bg]
Най добре е да го притиснете с престилката ето така.
Bosnian[bs]
Najbolji nacin je da primenite kecelju, ovako!
Czech[cs]
Nejlepší způsob je zatlačit přímo na ránu, asi takto.
Danish[da]
Den bedste måde er, at trykke direkte på såret, sådan her.
German[de]
Am besten pressen Sie die Schürze auf die Wunde.
English[en]
The best way is with direct pressure on the apron, Like so.
Spanish[es]
La mejor manera es aplicar presión directa en el delantal, así.
Estonian[et]
Parim viis seda teha on põllega.
Finnish[fi]
Esiliina on omiaan juuri siihen.
French[fr]
Appuyez la main sur le tablier, comme ceci.
Hebrew[he]
הדרך הכי טובה לעשות זאת היא עם לחץ ישיר על הסינר.
Croatian[hr]
Najbolji način je da primijenite kecelju, ovako!
Hungarian[hu]
A legjobb módszer, ha közvetlen nyomást gyakorolunk a köténnyel, így ni.
Indonesian[id]
Cara terbaik adalah dengan tekanan langsung pada celemek, seperti begitu.
Italian[it]
Il modo migliore e'fare una pressione diretta sul grembiule, cosi'.
Dutch[nl]
De beste manier is door er druk op uit te oefenen met uw schort.
Polish[pl]
/ Można do tego celu wykorzystać fartuch.
Portuguese[pt]
Fazer pressão directamente no avental é a melhor maneira, assim.
Romanian[ro]
Cu şorţul facem presiune pe rană.
Slovak[sk]
Najlepší spôsob je zatlačiť priamo na ranu, asi takto.
Slovenian[sl]
S cunjo pritisnite neposredno na rano.
Swedish[sv]
Bäst är att trycka till med förklädet så här.
Thai[th]
วิธีที่ดีที่สุดคือ เอาผ้ากดใว้
Turkish[tr]
Yapılacak en iyi şey, kanayan yere önlükle baskı yapmaktır.