Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لحسن حظنا ، العديد من الأشخاص قاموا بتصوير القافز اليوم.
Czech[cs]
Naštěstí pro nás toho dnešního skokana hodně lidí natočilo.
Danish[da]
Heldigt for os, har mange mennesker optaget dagens selvmordsaktivist.
Greek[el]
Ευτυχώς για μας, πολλοί άνθρωποι μαγνητοσκόπησαν τον σημερινό άλτη.
English[en]
Lucky for us, lots of people recorded today's jumper.
Spanish[es]
Por suerte para nosotros, mucha gente grabó al saltador de ayer.
Finnish[fi]
Meidän onneksemme monet kuvasivat päivän hyppääjää.
Hebrew[he]
למזלנו, הרבה אנשים הקליטו את הקופץ.
Croatian[hr]
Srećom, mnogi su snimili današnjeg skakača.
Hungarian[hu]
Szerencsénkre elég sok ember felvette azt, aki le akart ugrani.
Italian[it]
Fortunatamente, molte persone hanno filmato l'aspirante suicida di oggi.
Dutch[nl]
Gelukkig voor ons, hebben veel mensen die springer opgenomen.
Polish[pl]
Na szczęście dla nas, wielu ludzi nagrało skoczka.
Portuguese[pt]
Felizmente, houve muitas pessoas a gravar o suicida.
Romanian[ro]
Norocul nostru că mulţi oameni au înregistrat sinucigaşul de azi.
Russian[ru]
К счастью, многие снимали на видео сегодняшнего прыгуна.
Serbian[sr]
Na našu srecu puno ljudi je snimilo današnjeg skakaca.
Swedish[sv]
Som tur var för oss spelade många in dagens hoppare.
Thai[th]
โชคเข้าข้างเรา มีคนจํานวนมาก ได้บันทึกภาพคนจะกระโดดตึกในวันนี้
Turkish[tr]
Şansımıza birçok insan atlamaya teşebbüs eden adamımızı kayda almış.