Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيضيعون الوقت و لن يلعبوا بنظافة
Bosnian[bs]
Samo troše vreme i ne igraju uopšte fer.
Czech[cs]
Jen ztrácí čas a nehrajou fér.
Greek[el]
Θα κερδίζουν χρόνο και θα παίζουν άτιμα.
English[en]
They'll just waste time and not play fair.
Spanish[es]
Ellos sólo están perdiendo tiempo y no juegan limpio.
French[fr]
Fini le jeu et bonjour les simulations.
Hungarian[hu]
Utána már csak az időt fogják húzni, meg tördelik a játékot.
Italian[it]
Stanno solo perdendo tempo.
Malayalam[ml]
അവർ നന്നായിട്ട് കളിക്കുകയുമില്ല സമയവും പാഴാക്കും.
Polish[pl]
Marnują czas i nie grają fair...
Portuguese[pt]
Eles só estão perdendo tempo e não jogam limpo.
Romanian[ro]
Petrece timp nu, joacă ca acel om.
Russian[ru]
Они будут тянуть время, а не играть по-честному.
Slovenian[sl]
Samo čas bodo zapravljali in ne bodo igrali pošteno.
Turkish[tr]
Zaman geçiriyorlar, adam gibi oynamıyorlar ki.